Diccionari anglès-català: «balsam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balsam»

anglès → català

balsam n 

  1. bàlsam m
farmàcia 
  1. embrocació f | bàlsam m | bàlsem m | liniment m
Exemples d’ús (fonts externes)
A national liquor is Riga Black Balsam. Un licor nacional és el bàlsam negre de Riga.
Font: Covost2
Other invasive plants that we find around are the prickly pear and balsam. Altres plantes invasores que trobem al voltant, són la figa de moro o el bàlsam.
Font: MaCoCu
On the nose, the aromas of aromatic herbs stand out, with notes of balsam. Al nas destaquen les aromes a herbes aromàtiques, amb notes a bàlsam.
Font: MaCoCu
Because storytelling is a balsam for days of confinement with thousands of years of proven effectiveness behind it and which once again must bring humanity together around the fire, until the night is through. Perquè la narració de contes és un bàlsam per als dies de confinament, amb milers d’anys d’eficàcia provada i una vegada més ha de reunir la humanitat al voltant del foc, mentre dure la nit.
Font: MaCoCu
Properties of Organic essential oil of balsam fir Propietats de l’oli essencial orgànic d’avet balsàmic
Font: HPLT
Results of the Organic essential oil of balsam fir Resultats de l’oli essencial orgànic d’avet balsàmic
Font: HPLT
Nose A wine that greatly acknowledges aeration, this blend of Grenache and Carignan begins with a note of blackberries, slowly evolving into ripe plums, raspeberries and some flowery remembrances, seguing into hints of cocoa, vanilla and remembrances of balsam and white fruit. Al nas Agradables sensacions aromàtiques, amb uns frescos balsàmics que envolten la fruita negra madura. Cacau, vainilla i altres especiats, amb lleugers torrats i notes florals acaben d’arrodonir aquest vi de Garnatxa i Carinyena.
Font: MaCoCu
Balsam lips with Shea butter, almond oil and Hyaluronic Acid. Llavis bàlsam amb mantega de karité, oli d’ametlles i àcid hialurònic.
Font: HPLT
In addition, El Salvador is the only producer of Balsam in the world, which is erroneously called Balsam of Peru, used for the manufacture of pharmaceutical and cosmetic products. A més, El Salvador és l’únic productor de Bàlsam a tot el món, el qual és anomenat erròniament Bàlsam del Perú, utilitzat per a la fabricació de productes farmacèutics i cosmètics.
Font: AINA
Mixed with turpentine oil, it can be a substitute for larch balsam Barrejat amb oli de trementina, pot ser un substitut del bàlsam de làrix
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

bàlsam m 

  1. balm | balsam
farmàcia 
  1. balm | balsam | embrocation | liniment
  2. [formal] unguent | balm | cream | ointment | pomade | salve | unction
  3. restorative | tonic
Exemples d’ús (fonts externes)
Regenerating and protective lip balm Bàlsam labial protector i regenerador
Font: MaCoCu
Body balm based on natural products Bàlsam corporal a base de productes naturals
Font: MaCoCu
A national liquor is Riga Black Balsam. Un licor nacional és el bàlsam negre de Riga.
Font: Covost2
Lip balm will help you avoid chapped lips. El bàlsam de llavis t’ajudarà a evitar que se’t tallin.
Font: Covost2
The soothing divine appears in out meditation songs. El bàlsam diví apareix en els nostres cants de meditació.
Font: MaCoCu
The controversial sacred balm is always kept in the palace of Reims. El controvertit bàlsam sagrat es manté sempre al palau de Reims.
Font: Covost2
On the nose, the aromas of aromatic herbs stand out, with notes of balsam. Al nas destaquen les aromes a herbes aromàtiques, amb notes a bàlsam.
Font: MaCoCu
Other invasive plants that we find around are the prickly pear and balsam. Altres plantes invasores que trobem al voltant, són la figa de moro o el bàlsam.
Font: MaCoCu
I have had such times myself, when routine physical labor was a balm to the spirit. Jo mateix he passat per alguns d’aquests moments, quan el treball físic rutinari fou un bàlsam per a l’esperit.
Font: MaCoCu
Be sure to use a lip balm and try not to lick your lips constantly, as this habit will only aggravate the pain if your lips are cracked and can actually lead to cracking. Feu servir bàlsam labial i no us els llepeu constantment, ja que aquest hàbit accentua el mal si els teniu tallats o bé contribueix que es tallin.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0