Diccionari anglès-català: «ballot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ballot»

anglès → català

ballot n 

dret 
  1. vot m | votació f
  2. papereta de vot f | papereta f
  3. escrutini m
  4. moció f | votació f

to ballot v tr 

política 
  1. votar

ballot box n 

dret 
  1. urna f

ballot paper n 

dret 
  1. papereta de vot f | papereta f

spoiled ballot n 

política 
  1. vot nul m

invalid ballot paper n 

política 
  1. vot nul m
Exemples d’ús (fonts externes)
Unmarked boxes on the ballot will count as a blank ballot. La no marcació de cap casella de la papereta computarà com a vot en blanc.
Font: Covost2
Protecting the ballot boxes and ballot papers (photo by Sònia Pau Cortada). Protegint urnes i paperetes. Foto de Sònia Pau Cortada.
Font: MaCoCu
The ballot boxes are also ready. Les urnes també estan a punt.
Font: MaCoCu
When the delegates are met, let a colony be taken from the whole thirteen colonies by lot, after which let the whole congress choose (by ballot) a president from out of the delegates of that province. Una vegada reunits els delegats, que s’agafe una colònia del total de tretze colònies per sorteig, i, després d’això, que tot el congrés elegesca (per votació) un president entre els delegats d’aquesta província.
Font: riurau-editors
The atmosphere is festive, faces of joy, people excited to deposit the ballot in the ballot box, laughter, brotherhood. L’ambient és festiu, cares d’alegria, gent emocionada en dipositar la papereta dins l’urna, rialles, germanor.
Font: MaCoCu
Let’s move on to the fifth ballot. Passem a la cinquena votació.
Font: Covost2
Defending the ballot boxes until the end. Defensant les urnes fins al final.
Font: MaCoCu
Once the ballot is finished, the ballot boxes are moved in procession to the town hall for the vote count. Un cop acabada la votació, es traslladen les urnes en processó fins a l’Ajuntament per fer el recompte de vots.
Font: MaCoCu
A ballot box was hidden in this train. En aquest tren es va amagar l’urna.
Font: MaCoCu
Should a second ballot be needed, only the two contenders with the best results in the first ballot may maintain their candidacy. En el cas que fos necessària una segona votació tan sols poden presentar-se els dos candidats que hagin obtingut els millors resultats en la primera votació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0