baldaquí m
- canopy
Resultats de la cerca per a «baldaquí»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The columns on the baldachin of St. Peter’s in the Vatican are a good example. | Les columnes del baldaquí de Sant Pere del Vaticà en són bons exemples. |
| Font: MaCoCu | |
| It seems, according to some art historians, that they could have been part of the baldachin in the monastery church. | Sembla, segons alguns historiadors de l’art, que podrien haver format part del baldaquí de l’església del monestir. |
| Font: MaCoCu | |
| The prayer of Glory fills the perimeter of the baldachin, both inside and out. | La pregària del glòria omple tot el perímetre del baldaquí, tant pel costat exterior com per l’interior. |
| Font: MaCoCu | |
| It would be covered by a great canopy surrounded by a lapidary hanging to a triumph arch of some twelve meters height. | Hauria d’estar sobrevolat per un gran baldaquí rodejat d’un lampadari penjat d’un arc de triomf d’una alçada d’uns dotze metres. |
| Font: MaCoCu | |
| The monstrance, conceived along obvious Neo-Gothic lines, consists of a canopy, a seat, the monstrance itself, a crown and a ceremonial carriage. | L’ostensori, ideat amb evidents rastres d’estètica neogòtica, es compon d’un baldaquí, d’un seient, de l’ostensori pròpiament dit, d’una corona i d’una carrossa. |
| Font: MaCoCu | |
| The polychromatic beam which goes from one side of the apse to the other probably dates from the same period and must have supported a baldachin, now unfortunately lost. | De la mateixa època seria la biga policromada que travessa l’absis de banda a banda i que devia sostenir un baldaquí, malauradament desaparegut. |
| Font: MaCoCu | |
| Taking into account that from the baldachin at the Sagrada Família hangs the cross of Christ and above, on the vault, there is a representation of the Eternal Father, the baldachin, between the two, takes on the symbolic role of representing the Holy Spirit, thus completing the representation of the Trinity: the Father, the Son and the Holy Spirit. | Tenint en compte que del baldaquí de la Sagrada Família en penja la creu del Crist i que al damunt, a la volta, s’hi representa el Pare Etern, el baldaquí, entremig de tots dos, pren el paper simbòlic de representar l’Esperit Sant, i completa així la representació trinitària de Pare, Fill i Esperit Sant. |
| Font: MaCoCu | |
| It has been said that the relief with a haloed figure that is currently being studied, and which will be restored during 2018, could also have been part of this baldachin. | El relleu amb figura nimbada que actualment es troba en estudi i que s’intervindrà al llarg del 2018, s’havia dit que podria formar part també d’aquest baldaquí. |
| Font: MaCoCu | |
| The Baroque marble canopy over the high altar passed to the chapel of Soledad and the façade originating from the ancient church of Sant Miquel (Saint Michael) was restored. | El baldaquí barroc de marbre de l’altar major va passar a la capella de la Soledat i es va restaurar la façana procedent de l’antiga església de Sant Miquel. |
| Font: MaCoCu | |
| The canopy in its place. | El baldaquí al seu lloc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |