Because the truth made me look bad, whereas a ridiculous bald-faced lie makes me look good.
|
Perquè la veritat em fa quedar malament, mentre que una mentida ridícula i descarada em fa quedar millor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Netanyahu claiming they openly say they want to kill Jews is a bald-faced lie.
|
Quan Netanyahu diu que volen matar jueus obertament està mentint descaradament.
|
Font: NLLB
|
To confuse these two things, which had nothing to do with each other, out of personal/political interest, showed the bald-faced manipulation that the Spanish government has made of the various terrorism victims associations, and also of the citizenry as a whole.
|
Confondre interessadament aquestes dues coses, que no tenen res a veure, mostra la desacomplexada manipulació que el govern espanyol ha fet de les diferents associacions de víctimes del terrorisme i, en general, dels ciutadans.
|
Font: NLLB
|
Two formally dressed, bald older women
|
Dues dones grans i calbes vestides amb roba de festa
|
Font: Covost2
|
A bald, shirtless man rock climbing.
|
Un home calb, sense camisa, escala per una roca.
|
Font: Covost2
|
A bald man eating a meal
|
Un home calb menjant un àpat
|
Font: Covost2
|
He was lame, hunchbacked and almost bald.
|
Era coix i geperut i gairebé calb.
|
Font: Covost2
|
We’ll be bald in a hundred years.
|
D’aquí a cent anys tots calbs.
|
Font: Covost2
|
The tires became bald from heavy usage.
|
Els pneumàtics van quedar llisos de tant fer-los servir.
|
Font: Covost2
|
The tail is short an almost bald.
|
La cua és curta i gairebé calba.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|