Diccionari anglès-català: «balcanització»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «balcanització»

català → anglès

balcanització f

[US] balkanization | [UK] balkanisation

Exemples d’ús (fonts externes)

However, Kosovo reveals the true face of a policy aimed at the balkanisation of Europe.	No obstant això, Kosovo posa de manifest la veritable cara d’una política destinada a la balcanització d’Europa.
Font: Europarl
Above all, the disintegration and balkanisation of South-East Asia can surely not be Europe’s goal.	És clar que els europeus no poden marcar-se com a objectiu la desintegració i la balcanització del Sud-est Asiàtic.
Font: Europarl
That is, they fought against Balkanisation, for federation.	Lluitaven contra la balcanització i a favor de la federació.
Font: NLLB
Religious and regional balkanization prevents any attempt at national unity.	La balcanització religiosa i regional impedeix qualsevol intent d’unitat nacional.
Font: AINA
Perhaps this is the most obvious symbol of the human drive for Balkanization.	Potser és el símbol més evident de l’impuls humà de balcanització.
Font: AINA
To this, PNG government’s fears of balkanisation must be added.	A això cal afegir les pors del govern de PNG a la balcanització del país.
Font: NLLB
Respect for the sovereignty of a country within the EU vs . The balkanization of Spain.	El respecte a la sobirania d’un país al si de la UE vs. La balcanització d’Espanya.
Font: AINA
On the other hand, however, we do not take the view that this forced unity, which has now been shattered, should be replaced by conflict, by a sort of ’Balkanization’ of this enormous Eurasian region.	No obstant això, d’altra banda, no creiem que en el lloc d’aquella unitat forçada que s’ha enfonsat hagi d’entrar ara una situació de conflicte, una balcanització d’aquest enorme espai eurasiàtic.
Font: Europarl
The consequences of which have currently led to the fragmentation and balkanization of the entire African continent.	Les conseqüències del qual han conduït actualment a la fragmentació i balcanització de tot el continent africà.
Font: AINA
It isn’t difficult to forecast even more divisiveness and the continued balkanization of the American electorate four years from now.	No és difícil pronosticar encara més divisió i la contínua balcanització de l’electorat nord-americà d’aquí a quatre anys.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0