‘What is it?’ the poor little bird stammered.
|
Què és? —començà a balbucejar el pobre pardalet.
|
Font: Covost2
|
His intense emotion made him stammer and fumble while speaking.
|
La intensa emoció que sentia el feia balbucejar i titubar mentre parlava.
|
Font: Covost2
|
Despres, va balbucejar: ’Saps que?
|
Després va balbucejar: Saps què?
|
Font: AINA
|
“You can’t do that,” the official spluttered.
|
"No pot fer això", va balbucejar l’oficial.
|
Font: NLLB
|
He had not thought of that; he stammered:
|
Ell no hi havia pensat; va balbucejar:
|
Font: NLLB
|
The other shakes him until he starts babbling.
|
L’altre el sacseja fins que comença a balbucejar.
|
Font: AINA
|
It’s a chance for us to babble at each other and to play.
|
És una oportunitat per balbucejar entre nosaltres i jugar.
|
Font: AINA
|
He took two steps and stammered an inaudible sentence.
|
Va fer dues passes i va balbucejar una frase inaudible.
|
Font: AINA
|
Already in the hospital he only manages to stammer how much he hates ""the box.
|
Ja a l’hospital només aconsegueix balbucejar com odia ""la caixa.
|
Font: AINA
|
Just as Trump dared to stammer a few days ago.
|
Tal com es va atrevir a balbucejar Trump, fa uns dies.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|