Diccionari anglès-català: «balast»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balast»

català → anglès (1 resultat)

balast m 

ferrocarrils 
  1. ballast
nàutica 
  1. ballasting | deadweight | ballast
Exemples d’ús (fonts externes)
• Improves the properties of ballast aggregate. • Millora les propietats de l’àrid de tipus balast.
Font: MaCoCu
The creation of a durable, Eco-friendly, and high-performance ballast. Creació d’un balast d’alt rendiment, de llarga duració i ecològic.
Font: MaCoCu
The vessels carried little fixed ballast, which allowed them to transport large cargoes. Les embarcacions portaven poc balast, la qual cosa permetia transportar grans carregaments.
Font: Covost2
"Middleton" turned out to be problematic with inadequate ballast for newly installed armament. El Middleton va resultar problemàtic amb un balast inadequat per a l’armament instal·lat recentment.
Font: Covost2
This seal guarantees both the quality of the ballast and the processes involved in its production. Aquest distintiu garanteix tant la qualitat del balast com dels processos que el produeixen.
Font: MaCoCu
It also incorporates a random start system, i.e. it powers the ballast between 1 and 15 seconds after it has been connected. A més, incorpora un sistema d’arrencada aleatori, és a dir, encén el balast entre 1" i 15" després d’haver-lo connectat.
Font: MaCoCu
Porphyritic ballast is an optimal aggregate for the construction of both high-speed rail networks and conventional rail networks. El balast d’origen porfíric és un àrid òptim per a la construcció tant de xarxes ferroviàries d’alta velocitat com de xarxes ferroviàries convencionals.
Font: MaCoCu
The two reflectors are attached to the power-adjustable ballast which operates at low frequency using square wave technology. They are silent, reliable and efficient. Els dos reflectors estan units al balast regulable en potència que funciona a baixa freqüència amb tecnologia d’ona quadrada, sent a més silenciós, fiable i eficient.
Font: MaCoCu
If we take a closer look at the front part, where we find the terminal strip, we’ll notice different letters that will help us to install the ballast. Si ens centrem en la part davantera on hi ha les regletes veurem que hi ha escrites diferents lletres que ens ajudaran en el muntatge del balast.
Font: MaCoCu
Products used in tracks not including a ballast layer, so the name slab track, the elements are supported or embedded in a concrete slab. Productes que s’utilitzen en vies que no incorporen una capa de balast, per això també s’anomena via en placa, els elements van recolzats o embeguts en una llosa de formigó.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0