Diccionari anglès-català: «balanceig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balanceig»

català → anglès

balanceig m 

  1. oscillation | swing | swinging | vacillation
esports 
  1. side to side | swing | waggle
transports 
  1. roll (motion) | rolling (motion) | sweep | rocking motion | rolling balance
Exemples d’ús (fonts externes)
The aircraft displays damping in roll. L’aeronau mostra l’amortiment en balanceig.
Font: Covost2
As they forage, they can be recognized by their constant nodding and teetering. Mentre busquen menjar, se’ls pot reconèixer pel constant caboteig i balanceig.
Font: Covost2
Extremities: the animal’s gait must be flexible but without rocking. Extremitats: la marxa de l’animal ha de ser flexible però sense balanceig.
Font: Covost2
Load balancing on services to balance traffic between different resources. Balanceig de càrrega sobre els serveis per equilibrar el tràfic entre els diferents recursos.
Font: MaCoCu
Roll rate causes incidence at the fin, which generates a corresponding side force. L’índex de balanceig afecta l’aleta, la qual cosa genera una força lateral com a conseqüència.
Font: Covost2
All this is within a harmony inherent to the language together with a constant and characteristic rolling swing. Tot això englobat dins d’una harmonia inherent del llenguatge i un balanceig constant i característic del swing.
Font: MaCoCu
Control is available using brake toggles for roll and a hand-held throttle for pitch. Es controla mitjançant una palanca de fre per al balanceig i un accelerador de mà per al capcineig.
Font: Covost2
From every swing and turn. A cada gir, a cada balanceig.
Font: OpenSubtitiles
The ceramic shards are unstable and unstucked on the paving. They follow the swing of my weight caused by my body’s movement. Els fragments ceràmics, desenganxats i inestables sobre el paviment segueixen el balanceig del meu pes provocat pel desplaçament del meu cos.
Font: MaCoCu
Cloning and hot system migration, creation of test environments, workload balancing... are just some of its functionalities. Clonació i migració de sistemes en calent, creació d’entorns de proves, balanceig de càrregues de treball... són tan sols algunes de les seves funcionalitats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0