Diccionari anglès-català: «balafiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balafiar»

català → anglès

balafiar v tr 

  1. to waste | [informal] to blow | to squander
  2. to misspend
Exemples d’ús (fonts externes)
Let us stop wasting it; let us conserve this resource. Deixem de balafiar-la; conservem aquest recurs.
Font: Europarl
My family threw away so much money on them. La meva família va balafiar tants diners amb ells.
Font: OpenSubtitiles
We cannot squander EUR 200 million of taxpayers’ money a year. No podem balafiar 200 milions d’euros dels contribuents a l’any.
Font: Europarl
Our motto should be not to waste a single cent. La nostra consigna hauria de ser: no balafiar ni un cèntim.
Font: Europarl
The way I see it, this is an invitation to waste money. A la meva manera de veure, aquesta és una invitació a balafiar diners.
Font: Europarl
First, we should not squander these EUR 5 billion on State aid. Primer, no hauríem de balafiar aquests 5 000 milions d’euros en ajuda estatal.
Font: Europarl
As long as its current financial arrangements are as they are, this House is a living example of how to waste money. Mentre es mantinguin les seves disposicions financeres actuals, aquesta Cambra serà un exemple vivent de com balafiar els diners.
Font: Europarl
There is a need here for greater confidence in the system’s fairness, for not one euro of structural support funding must be wasted. Precisem una major confiança en l’equitat del sistema, ja que no es pot balafiar ni un euro dels fons de suport estructurals.
Font: Europarl
This is about funds that all Europeans together have to raise for fulfilling useful tasks, and those funds should not be wasted. Ara es tracta dels fons als quals contribueixen tots els europeus per a fer tasques útils, uns fons que no han de balafiar-se.
Font: Europarl
In a crisis such as the one we are going through, it is unacceptable to waste the resources that the European Union had made available for supporting energy projects. En una crisi com la que estem travessant, és inacceptable balafiar els recursos que la Unió Europea havia facilitat per a recolzar projectes d’energia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0