It’s stuff and nonsense, George.
|
Això són bajanades i disbarats, George.
|
Font: Covost2
|
He made no sense and it was just gibberish.
|
No tenia cap sentit, només eren bajanades.
|
Font: Covost2
|
‘Stuff and nonsense!’ said Alice loudly.
|
“Bajanades i bestieses”, va dir Alícia en veu alta.
|
Font: Covost2
|
’I am not accustomed to talk rot,’ he said.
|
“No estic acostumat a parlar de bajanades”, va dir.
|
Font: Covost2
|
Her hobbies include Needlepoint, thimble collecting, planning escape routes... typical old lady twaddle.
|
Els seus hobbies inclouen el brodat, col·leccionar didals, planificar fugues... les típiques bajanades de les senyores grans.
|
Font: Covost2
|
- You know, that’s bullshit.
|
- Ja saps, són bajanades.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Bunch of mumbo jumbo bullshit.
|
Tota aquesta merda són bajanades.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Look, I’m not gonna bullshit you.
|
Escolta. No et diré bajanades.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You say such stupid things.
|
Mira que en dius, de bajanades.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The mainstream media is almost always willing to help presidents shroud foreign carnage with pompous claptrap.
|
Els principals mitjans de comunicació gairebé sempre estan disposats a ajudar els presidents a encobrir la carnisseria estrangera amb pomposes bajanades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|