baix baixa  mf 

castells 

1. pillar holder

baix baixa  adj 

1. scurvy | low | abject | low-down | miserable | scummy
2. unworthy
3. plunging
     escot baix — plunging cleavage
4. little | short
     Mariah és més baixa que jo. — Mariah is shorter than me.
5. crude | earthy | gross | vulgar
6. execrable
7. inadequate | poor | short | jejune
8. despicable | vile | slimy | wretched | ugly
9. broken | crushed | humbled | humiliated | low
10. down
11. flat
      sabata baixa — flat shoe
12. low | low-pitched
13. low | low-toned
14. lower
15. nether | under

baixà m 

militar 

1. pacha | pasha

baixa f 

1. decrease | dip | dive | drop | fall
2. descent
3. slide

empresa 

1. sick leave report

farmàcia 

1. loss

medicina 

1. absence | sick leave

meteorologia 

1. atmospheric depression | cyclone | depression | [acronym] L
2. cyclone | depression | low-pressure area | low
3. depression | low front | low

militar 

1. casualty | loss

ve baixa f 

lingüística 

1. v

molt baix molt baixa  adj 

1. midget

pivot baix pivot baixa  mf 

esports 

1. low post

a la baixa adj 

borsa 

1. bearish

caixa baixa f 

tipografia 

1. lower case | lower-case letter | lowercase | minuscule | small letter

baixa mèdica f 

empresa 

1. sick leave report

medicina 

1. absence | sick leave

ratlla baixa f 

tipografia 

1. underscore | underline | underscore character | underline character | low line | low dash

planta baixa m 

construcció 

1. downstairs

amb mà baixa adj 

esports 

1. underarm | underhand

en veu baixa adv 

1. in undertones
2. (to speak) quietly

baix-imperial baixa-imperial  adj 

història 

1. Late Roman

anar de baixa v intr 

1. to go downhill | to go south

anar de baixa expr 

1. to be down the slippery slope
2. to be in the doldrums
3. to fall on bad times

donar de baixa v 

1. to unregister | to unsubscribe

a l’hora baixa adv 

1. at the close of day

estimació baixa f 

1. underestimate

temporada baixa f 

temporada baixa (de vacances) 

1. off-season

de baixa estofa adj 

1. bum | cheap | cheesy | chintzy | crummy | punk | sleazy | tinny | shabby

Baixa Califòrnia np 

topònim 

1. Lower California | Baja California

baixa voluntària f 

empresa 

1. resignation | voluntary separation | voluntary termination of employment

dir en veu baixa v tr 

1. to whisper

temperatura baixa f 

1. low temperature

mercat a la baixa m 

borsa 

1. bear market | bearish market

de baixa qualitat adj 

1. chintzy
2. shoddy
3. low-quality
4. inferior

baixa per malaltia f 

medicina 

1. absence | sick leave

baixa edat mitjana f 

història 

1. late Middle Ages | late medieval period

de baixa resolució adj 

informàtica 

1. pixelated

en temporada baixa adv 

1. in low season

passada de mà baixa f 

voleibol 

1. dig

baixa per maternitat f 

1. maternity leave

casa de planta baixa f 

construcció 

1. [UK] bungalow

arrodonir a la baixa v tr 

matemàtiques 

1. [separable] to round down

lletra de caixa baixa f 

tipografia 

1. lower case | lower-case letter | lowercase | minuscule | small letter

comentari en veu baixa m 

1. susurration | voicelessness | whisper | whispering

de baixa detectabilitat adj 

militar 

1. [attributive] stealth

comunicat mèdic de baixa m 

empresa 

1. sick leave report

tecnologia baixa detectabilitat f 

militar 

1. stealth | stealth technology | low observable technology

Exemples d’ús (fonts externes)

Not to mention the lower classes or lower middle class.	No parlem de la classe baixa o mitjana-baixa.
Font: MaCoCu
A lower house – the National Assembly	Cambra baixa – l’Assemblea Nacional
Font: wikimedia
The diagram at right represents a low-precision, low-recall search.	El diagrama de la dreta representa una recerca de baixa precisió i baixa recordació.
Font: Covost2
Come down to dinner this minute.	Baixa ara mateix a sopar.
Font: Covost2
In an undertone, or whisper.	En veu baixa o xiuxiuejant.
Font: Covost2
It lowers a note three semitones.	Baixa tres semitons la nota.
Font: Covost2
A man pulling down a screen.	Un home baixa una pantalla.
Font: Covost2
The influx of bathers is low.	L’afluència de banyistes és baixa.
Font: Covost2
A neoclassical building with a single level.	Edifici neoclàssic de planta baixa.
Font: Covost2
We come from Vilella Baixa.	Venim de la Vilella Baixa.
Font: Covost2
Mostra més exemples