Diccionari anglès-català: «bailiwick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bailiwick»

anglès → català

bailiwick n 

dret 
  1. batllia f

bailiwick n 

[formal]
  1. àrea f | camp m | disciplina f | estudi m | branca f | camp d’estudi m | sector f | matèria f | àrea temàtica f
Exemples d’ús (fonts externes)
The location was in the jurisdiction of the Bishop of Girona, within the bailiwick of La Bisbal. El lloc era de jurisdicció del bisbe de Girona, dins la batllia de la Bisbal.
Font: Covost2
Madison, obviously this is your bailiwick. Madison, òbviament aquesta és la teva batllia.
Font: OpenSubtitiles
So it kind of falls in their bailiwick and kind of doesn’t fall in their bailiwick. Així que en certa manera entra a la seva jurisdicció i en certa manera no entra a la seva jurisdicció.
Font: AINA
– Bailiwick of Jersey (British Crown dependency) Jersey - Batllia de Jersey (dependència de la Corona Britànica)
Font: NLLB
It is part of the Bailiwick of Guernsey. Forma part de la batllia de Guernsey.
Font: NLLB
She gradually returned to her bailiwick restitutions and compensation for damages. A poc a poc, va tornar al seu àmbit d’actuació: les restitucions i les indemnitzacions per danys i perjudicis.
Font: AINA
The island forms part of the Bailiwick of Guernsey, and is a Royal fief. Sark forma part de la Batllia de Guernsey i és un feu reial.
Font: NLLB
He also served as an Angevin bailiwick in the Principality of Achaia from 1297 to 1300. També va servir com a ball angeví al Principat d’Acaia des de 1297 fins a 1300.
Font: AINA
The two parishes also formed a royal bailiwick domain that was for almost all medieval and modern. Les dues parròquies formaren també una batllia que fou domini reial durant quasi tota l’edat mitjana i moderna.
Font: wikimatrix
Alderney is not part of the United Kingdom, but belongs to the Bailiwick of Guernsey, a self-governing British Crown Dependency. Alderney no forma part del Regne Unit, sinó que pertany a la batllia de Guernsey, una dependència de la Corona Britànica amb govern propi.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0