Diccionari anglès-català: «bailiff»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bailiff»

anglès → català (2 resultats)

bailiff n 

[UK]
  1. administrador administradora mf

bailiff n 

  1. agutzil m | algutzir m
dret 
  1. secretari judicial secretària judicial mf | uixer uixera mf
història 
  1. batlle batllessa mf
  2. algutzir m | agutzil m | esbirro m
Exemples d’ús (fonts externes)
The bailiff was aggressive toward the debtor. L’administrador va ser agressiu vers el deutor.
Font: Covost2
A professional lawyer may also be appointed as a Lieutenant Bailiff. També es pot nomenar un advocat professional com a tinent d’agutzil.
Font: Covost2
The function of bailiff still exists, especially in the Channel Islands. La funció de batlliu encara existeix, especialment a les illes Anglonormandes.
Font: Covost2
Ordered the immobilization by the bailiff or young man, he will make the corresponding complaint. Ordenada la immobilització per l’agutzil o mosso, aquest formularà la corresponent denúncia.
Font: Covost2
Otherwise, the bailiff will carry out the execution. En cas contrari, el saig procedirà a l’execució.
Font: NLLB
He killed the bailiff, he didn’t kill the judge. Va matar l’algutzir, no va matar el jutge.
Font: AINA
In 50 cases the bailiff had to establish residency. En 50 casos, l’agent judicial va haver d’establir la residència.
Font: AINA
The notice must be served by a bailiff, given the flaws in the postal systems in certain countries, such as France. La notificació ha de presentar-la un agent, tenint en compte les fallades del sistema postal en alguns països, com per exemple França.
Font: Europarl
Finally, the choice proposed in Amendment 20 between the notice being served by a bailiff or being delivered by post should not exist. Finalment, l’opció proposada en l’esmena 20 entre la notificació presentada per un agent o l’enviament per correu no ha d’existir.
Font: Europarl
Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion of the Order of Malta Batllia gran creu d’honor i devoció de l’Orde de Malta
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0