Diccionari anglès-català: «bail»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bail»

bail n 

dret 
  1. fiança f | garantia f
esports 
  1. travesser m

to bail v tr 

nàutica 
  1. bombar | buidar | esgotar | evacuar

on bail adv 

  1. sota fiança

to bail out v intr 

  1. llançar-se amb paracaigudes v

to bail out v tr 

[figurative]
to bail out (a business) dret 
  1. rescatar (un negoci)

to bail out v tr 

nàutica 
  1. bombar | buidar | esgotar | evacuar

bail bond n 

[US]
dret 
  1. fiança f | garantia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Garland was released on bail. Garland va ser alliberat sota fiança.
Font: Covost2
He was out there on bail. Era allà fora, lliure sota fiança.
Font: globalvoices
She was released on bail shortly thereafter. Va ser alliberada sota fiança poc després.
Font: Covost2
He was released on bail and disappeared. El van posar en llibertat sota fiança i va desaparèixer.
Font: Covost2
Assange Bail Application Today [Craig Murray, 03.25.2020] Sol·licitud avui de llibertat sota fiança d’Assange [Craig Murray, 25.03.2020]
Font: MaCoCu
‘I shall require good bail,’ said the magistrate. "Necessitaré una bona fiança", va dir el magistrat.
Font: Covost2
His lawyers’ appeals for bail have been refused. Els recursos dels seus advocats per a la fiança han estat rebutjats.
Font: MaCoCu
The couple were released on bail with strict conditions. La parella va ser alliberada sota fiança amb estrictes condicions.
Font: Covost2
All were released on bail shortly after the verdict. Tots van ser alliberats sota fiança poc després del veredicte.
Font: Covost2
The accused remains in custody unless the Lords allow bail. L’acusat roman en custòdia excepte si els Lords permeten la fiança.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0