backward-looking adj
- retrògrad retrògrada
Resultats de la cerca per a «backward-looking»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Is it necessary to be backward-looking and keep on defending a lack of transparency rather than openness? | No és de retrògrads continuar defensant avui dia l’opacitat enfront de l’obertura? |
| Font: Europarl | |
| The Conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking. | La delegació conservadora considera moltes de les idees de l’informe centralitzadores, sindicalistes, innecessàries i reaccionàries. |
| Font: Europarl | |
| All too often we encounter manipulated or hidden data, facilitated by systems for classifying personnel, from backward-looking working structures marked by stereotypes. | Amb massa freqüència no trobem amb dades manipulades o ocultes, facilitats pels sistemes per a classificar al personal, d’estructures laborals retrògrades caracteritzades pels estereotips. |
| Font: Europarl | |
| I therefore prefer to focus on how to integrate and improve them, rather than on what I might describe as a backward-looking report. | En conseqüència, preferiria que ens centréssim en la manera d’integrar-les i millorar-les, més que en un informe, per dir-ho així, retrospectiu. |
| Font: Europarl | |
| I will not waste your time by discussing these amendments, which are certainly out of touch and backward-looking and absurd in every way. | No els faré perdre més temps comentant aquestes esmenes, que sens dubte estan fora de la realitat i són retrògrades i absurdes en tots els sentits. |
| Font: Europarl | |
| For want of arguments, they trot out the same backward-looking slogans, which are today devoid of meaning because they bear no relation to reality. | Mancant arguments, treuen sempre a relluir els mateixos lemes retrògrads, avui mancats de sentit perquè no tenen res a veure amb la realitat. |
| Font: Europarl | |
| In this respect, it was disastrous when, a few months ago, in this Chamber, Tony Blair defamed farmers in Europe, in particular, as backward-looking. | En aquest sentit, la intervenció de Tony Blair en aquesta Cambra fa uns mesos, difamant als agricultors d’Europa i ratllant-los de retrògrads, va ser desastrosa. |
| Font: Europarl | |
| Our aim, though, must not be the creation of a backward-looking Europe, but rather of a Europe that can face the future with confidence. | El nostre objectiu, no obstant això, no ha de ser la creació d’una Europa retrògrada, sinó més aviat d’una Europa capaç d’abordar el futur amb confiança. |
| Font: Europarl | |
| It should not surprise anyone that the majority of the ideas proposed could not be considered seriously, as the original Commission proposal was so backward-looking. | No sorprendrà a ningú que la major part de les idees proposades no hagin pogut considerar-se seriosament, atès que la proposta original de la Comissió estava tan orientada al passat. |
| Font: Europarl | |
| Berlioz was a unique mixture of an innovative modernist and a backward-looking conservative. | Berlioz era una barreja única d’un innovador modernista i un conservador del passat. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |