Diccionari anglès-català: «background noise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «background noise»

anglès → català

background noise n 

  1. soroll de fons m
Exemples d’ús (fonts externes)
Background noise is a form of noise pollution or interference. El soroll de fons és una forma de contaminació o interferència acústica.
Font: Covost2
Intelligibility is negatively impacted by background noise and too much reverberation. La intel·ligibilitat es veu afectada negativament pel soroll de fons i la reverberació excessiva.
Font: Covost2
As most of the world, we first heard the news as distant background noise. Com la majoria de la gent, primer vam sentir les notícies com un soroll de fons llunyà.
Font: MaCoCu
It started to make a background noise and sometimes it had to be poked to work. Començava a fer un soroll de fons i a voltes l’havia de tustar un xic perquè funcionés.
Font: Covost2
This category contains background noise that is not intermittent and has a more or less stable amplitude spectrum. Aquesta categoria conté sorolls de fons que no són intermitents i tenen un espectre d’amplitud més o menys estable.
Font: MaCoCu
Background noise hinders their communication and prevents them from understanding messages properly, making them unable to communicate in noisy spaces. El soroll de fons dificulta la seva comunicació i impedeix que captin els missatges de manera adequada, fent que en els espais amb molt soroll quedin incomunicats.
Font: MaCoCu
Removes background noise such as fans, tape noise, or hums Elimina sorolls de fons com ara els produïts per ventiladors, cintes o brunzits
Font: mem-lliures
These means of communication are represented theoretically by thermal attenuator channels, which describe the modification of the signal by attenuation and addition of background noise. Aquests mitjans de comunicació són representats teòricament per canals atenuadors tèrmics, que descriuen la modificació del senyal per atenuació i addició de soroll de fons.
Font: MaCoCu
The new technologies will also make it possible to block background noise more efficiently and facilitate the movement of sound waves in the available area. Les noves tecnologies permetran, a més, bloquejar de manera més eficient els sorolls de fons i facilitar el desplaçament de les ones sonores en l’àrea disponible.
Font: MaCoCu
Removes constant background noise such as fans, tape noise, or hums Elimina soroll de fons constant com ara els produïts per ventiladors, cintes o brunzits
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0