to backfire v intr
- sortir el tret per la culata expr | eixir el tret per la culata expr | ser contraproduent expr | produir un efecte no desitjat expr
Resultats de la cerca per a «backfire»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The corralito caused an immediate backfire on the government. | El corralito va tenir immediatament un efecte negatiu sobre el govern. |
| Font: Covost2 | |
| Tit-for-tat tactics deepen polarization and often backfire. | Les tàctiques d’“ull per ull” agreugen la polarització i resulten contraproduents |
| Font: MaCoCu | |
| South Korea: (iPhone 1) Patriotism and Media Manipulation Backfire · Global Voices | Corea del Sud: (iPhone 1) el patriotisme i la manipulació dels mitjans fracassen |
| Font: globalvoices | |
| He suggested the EU should not meddle in Russian internal affairs, especially regarding Alexei Navalny’s case, as it could backfire. | Va suggerir que la UE no hauria d’interferir en els assumptes interns russos, especialment pel que fa al cas d’Aleksei Navalni, ja que podria ser contraproduent. |
| Font: MaCoCu | |
| This approach can only backfire on them. | Aquest enfocament només pot tornar-se contra ells. |
| Font: Europarl | |
| This pandemic is making everything be super fast and, in some cases, not so accurate, so everyone has a duty to avoid using too strong headlines or this will backfire. | Aquesta pandèmia està fent anar tot molt ràpid i, en alguns casos, no d’una forma molt precisa, de manera que tothom té el deure d’evitar l’ús de titulars massa extrems. |
| Font: MaCoCu | |
| Can Exercise for Depression Backfire? | ¿L’exercici per a la depressió pot ser contraproduent? |
| Font: AINA | |
| Maybe the general will backfire. | Potser al general li surt el tret per la culata. |
| Font: AINA | |
| Worse yet, it can backfire. | Encara pitjor, pot ser contraproduent. |
| Font: AINA | |
| This could backfire on yourself | Això podria ser contraproduent per a tu mateix |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |