Diccionari anglès-català: «backbreaking»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «backbreaking»

backbreaking adj

ardu àrdua | dur dura | esgotador esgotadora | fatigant | fatigós fatigosa | extenuant | feixuc feixuga | laboriós laboriosa | penós penosa | pesat pesada | incòmode incòmoda

Exemples d’ús (fonts externes)

The title is ambiguous as it designates both the occupation and the material. It is an image of labour, "dirty" backbreaking work that has not yet been completely mechanized.	Amb un títol ambigu, que al·ludeix tant a l’ocupació com al material, ens mostra un treball «brut» i esgotador, encara no mecanitzat per complet.
Font: MaCoCu
They believe we would be happier squatting in mud huts and working from dawn to dusk in backbreaking labour the fields.	Creuen que seríem més feliços a una casa de fang treballant esllomats des de l’alba fins al vespre als camps.
Font: NLLB
I always leave a tip - I’m up to $5 or $6 per night - for the women who do that backbreaking, thankless work.	Jo sempre deixo una propina - estic fins a 5 o 6 dòlars per nit - per a les dones que fan aquest treball esgotador i ingrat.
Font: AINA
Upon arrival in the New World, they suffered a daily existence of backbreaking labor, endless abuse and the subjugation of their religions and cultures.	En arribar al Nou Món, van patir una existència diària de treballs esgotadors, abusos interminables i la submissió de les seves religions i cultures.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z