–And what about the great Roman bacchanalia, can’t they be remembered?–
|
–I les tremendes bacanals romanes no es poden recordar?–
|
Font: HPLT
|
Aruba’s Bacchanals share some similarities with ancient celebrations.
|
Els Bacanals d’Aruba comparteixen algunes semblances amb les celebracions antigues.
|
Font: AINA
|
He suffers from attention deficit, especially in the days after celebrations and bacchanalia.
|
Pateix dèficit d’atenció, sobretot en els dies posteriors a festejos i bacanals.
|
Font: NLLB
|
Nymphs, satyrs and a large entourage took part of the bacchanals next to Bacchus.
|
Nimfes, sàtirs i un llarg seguici prenien part en les bacanals entorn de Bacus.
|
Font: NLLB
|
Christmas in the 21st century is looking more and more like those Roman bacchanalia.
|
El Nadal del segle XXI es va assemblant cada vegada més a aquells bacanals romans.
|
Font: AINA
|
Not to mention the historical Bacchanalia of the Romans or the religious rituals of Christianity.
|
Per no parlar de les històriques bacanals dels romans o els rituals religiosos del cristianisme.
|
Font: NLLB
|
The Romans celebrated some big festivals, called Bacchanalians, in honor of this god and as a tribute to this drink.
|
Els romans celebraven unes grans festes denominades bacanals en honor d’aquest déu i com a tribut al vi.
|
Font: NLLB
|
It charged its consuls to speak against the bacchanals’ night-time sacrifices, to reward informers and to prevent the initiated from gathering.
|
Va encarregar als cònsols informes contra les bacanals i els sacrificis nocturns, prometent recompenses als informadors i prohibint les reunions d’iniciats.
|
Font: NLLB
|
She is primarily renowned for her portrait works but she also painted fables, bacchanals and historical subjects, such as the Death of Lucretia (untraced).
|
És coneguda sobretot pels seus retrats, però també va pintar faules, bacanals i temes històrics, com el quadre titulat Mort de Lucrècia.
|
Font: wikimatrix
|
In the case of American racists, they simply label their brain as a simplistic who spends his life watching football, goes to carnival bacchanals, is lazy and ignorant.
|
En el cas dels racistes nord-americans, simplement etiqueten el seu cervell com un simplista que es passa la vida veient el futbol, va a les bacanals de carnaval, és gandul i ignorant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|