Archaeologists have even discovered the remains of a Cossack feast in the church.
|
Els arqueòlegs han trobat fins i tot les restes d’una bacanal cosaca a l’església.
|
Font: Covost2
|
His bacchanalian poem in praise of Tuscan wines is still read in Italy today.
|
El seu poema bacanal en lloança als vins de la Toscana encara es llegeix a Itàlia avui dia.
|
Font: Covost2
|
Terrifying dinner at Sitges Bacanal
|
Sopar terrorífic a la Sitges Bacanal
|
Font: HPLT
|
Like bacchanalia, it is related to a festival of love, nature and fertility.
|
Com bacanal, està relacionat amb una festa d’amor, naturalesa i fertilitat.
|
Font: AINA
|
We’ll be back in a few moments to continue enjoying this bacchanalia of goals.
|
Tornem en uns instants per continuar gaudint d’aquesta bacanal de gols.
|
Font: AINA
|
The day passed in the midst of a bacchanalia of African postcards.
|
El dia va passar al bell mig d’una bacanal de postals africanes.
|
Font: AINA
|
At the peak of the orgy, a desperate man appears there with the intention of retrieving his son.
|
En plena bacanal, s’hi presenta un home desesperat i amb la intenció de recuperar el seu fill.
|
Font: NLLB
|
Because on the internet, it’s not the same to be hunted for your resume than for the latest bacchanal.
|
Perquè a internet, no és el mateix que et cacen pel teu currículum que per la darrera bacanal.
|
Font: AINA
|
Who the instigators of this bacchanalia are is not clear: whether they are figures from the security sector or their former colleagues, or underground structures whose aim is to destabilise the situation.
|
No se sap amb certesa qui són els instigadors d’aquesta bacanal, si es tracta de personalitats del sector de la seguretat o dels seus antics companys, o bé d’estructures clandestines l’objectiu de les quals és desestabilitzar la situació.
|
Font: Europarl
|
A bacchanal was a Roman cult to the gods Dionysius / Bacchus, god of wine, where he broke unrestrainedly with the conventionalism and formality of the time.
|
Una bacanal era un culte romà a Dionís/Bacus, déu del vi, on es trencava desenfrenadament amb el convencionalisme i formalitat de l’època.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|