babiloni babilònia adj
- Babylonian
Resultats de la cerca per a «babiloni»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The script is Old Babylonian cuneiform; the text is a table of square roots. | L’escriptura és cuneïforme del Babiloni Antic; el text és una taula d’arrels quadrades. |
| Font: MaCoCu | |
| Babylonian Documentary Aramaic is a dialect in use from the 3rd century onwards. | L’arameu babiloni documental és un dialecte emprat des del segle III. |
| Font: wikimatrix | |
| Cristina Babiloni’s artworks are a journey beyond the sea and the horizon. | La pintura de Cristina Babiloni és un viatge més enllà del mar i l’horitzó. |
| Font: NLLB | |
| The Babylonian Empire was probably the world’s largest, with more than a million subjects. | L’Imperi babiloni era probablement també el més gran del món, amb més d’un milió de súbdits. |
| Font: NLLB | |
| Jewish Middle Babylonian is the language employed by Jewish writers in Babylonia between the fourth and the eleventh century. | L’arameu jueu babiloni mitjà fou emprat per escriptors jueus a Babilònia entre els segles IV i XI. |
| Font: wikimatrix | |
| The Mandaic language, spoken by the Mandaeans of Iraq, is a sister dialect to Jewish Babylonian Aramaic, though it is both linguistically and culturally distinct. | El mandeu és un dialecte germà de l’arameu jueu babiloni, tot i que és tant lingüísticament com culturalment diferent. |
| Font: wikimatrix | |
| Early Age of Kings (Solomon to the destruction of the Temple in Jerusalem and the Babylonian captivity). | Primera era dels Reis (De Salomó a la destrucció del temple de Jerusalem i al desterrament babiloni de Judea). |
| Font: NLLB | |
| The Code of Hammurabi declares that the Babylonian social order is based on universal and eternal principles of justice dictated by the gods. | El Codi d’Hammurabi afirma que l’ordre social babiloni es basa en principis universals i eterns de justícia, dictats pels déus. |
| Font: NLLB | |
| For a Babylonian, there was nothing to indicate that other celestial bodies could not have the same physical influence on us. | Per a un babiloni, res no indicava que altres cossos celestes no poguessin tenir la mateixa influència física sobre nosaltres. |
| Font: AINA | |
| So it was during the Babylonian exile, as articulated in one of the most paradigmatic expressions of the refusal to be comforted: | Així va ser durant l’exili babiloni, tal com s’articula en una de les expressions més paradigmàtiques de la negativa a ser consolat: |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |