babble n
- murmuri m
- xerrameca f | [pejoratiu] retòrica f
Resultats de la cerca per a «babble»
Exemples d’ús (fonts externes)
to babble v intr
- brunzir | murmurar | remorejar
- desbarrar | garlar | parlotejar | xerrar
| They will not however, during infancy, babble without making a gesture. | Durant la seva infantesa, però, no balbucejaran sense fer un gest. |
| Font: Covost2 | |
| “In praying, do not babble; your Father knows what you need” | «Quan pregueu, no parleu per parlar; bé sap el vostre Pare de què teniu necessitat» |
| Font: MaCoCu | |
| They are empty, there is no voice behind them, they are useless babble, a ceaseless, deafening noise which we seem to have decided to get used to. | Són buides, darrere d’aquestes paraules no hi ha cap veu, són paraules innecessàries, soroll imparable i ensordidor al qual sembla que haguem decidit d’acostumar-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| Full of Babble: I have never read a book so full of useless babble in my life. | Ple de balbucejos: Mai he llegit un llibre tan ple de balbucejos inútils a la meva vida. |
| Font: AINA | |
| Accessibility is not the marketing babble. | L’accessibilitat no és una xerrameca de màrqueting. |
| Font: AINA | |
| Moreover, his babble is indeed really comforting. | A més, el seu balboteig és realment reconfortant. |
| Font: AINA | |
| But you didn’t, which means you could come down to the I.T. Department and listen to me babble. | Però vostè no, això vol dir que pot baixar al Departament d’Informàtica a sentir com balbotejo. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Paid thanks, already familiar with the Architect’s babble. | Gràcies, ja familiaritzat amb el balboteig de l’arquitecte. |
| Font: AINA | |
| All I heard was a lot of incoherent babble. | Tot el que vaig sentir va ser un munt de balbucejos incoherents. |
| Font: AINA | |
| Children often first babble syllables and eventually words they hear. | Els nens solen balbotejar primer les síl·labes i eventualment les paraules que escolten. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |