|
The study continues to track the movements of several juvenile loggerheads born in 2014 from a nest of loggerhead turtle found on the beach of San Juan (Alicante).
|
L’estudi continua amb el seguiment dels moviments de diversos juvenils de tortuga babau nascuts el 2014 procedents d’un niu de tortuga babau trobat en la platja de Sant Joan (Alacant).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I’m not for sale, you lout!
|
No estic en venda, babau!
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Get away, you daft beggar!
|
Ja n’hi ha prou, babau!
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
I look like a complete dweeb.
|
Em veig com un babau.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
Oh, you are such a fucking twat.
|
Ets un babau dels pebrots.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
How the hell can you be so stupid?
|
Com dimonis pots ser tan babau?
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
The Palau Baltà is an old gothic house designed by Francesc Babau in 1308, transformed in 1522.
|
Antic casal gòtic bastit per Francesc Babau el 1308, però reformat l’any 1522 i restaurat posteriorment per August Font l’any 1889.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And I’m telling you to shut up.
|
I jo et dic que callis, babau.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
The project launched in 2015 with the marking of eight specimens from the loggerhead turtle clutch found in San Juan (Alicante).
|
El projecte es va iniciar en 2015, amb el marcat de 8 exemplars procedents d’una posada de tortuga babau en Sant Joan (Alacant).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That’s better than being an ordinary fool.
|
Més val això que no ser un babau.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
Mostra més exemples
|
