bàndol m
- camp
- side (in a discussion or conflict) | faction | party (in a discussion or conflict)
Resultats de la cerca per a «bàndol»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The parliament always following the strongest side. | El parlament sempre segueix el bàndol més fort. |
| Font: riurau-editors | |
| You should come over to our side. | Hauríeu de venir al nostre bàndol. |
| Font: Covost2 | |
| Story “The hero of one side is the villain of the other side” | Història “L’heroi d’un bàndol és l’enemic de l’altre” |
| Font: MaCoCu | |
| The hero of one side is the villain of the other side. | L’heroi d’un bàndol és el dolent de l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| No ships on either side were lost. | No es va perdre cap vaixell de cap bàndol. |
| Font: Covost2 | |
| He was not killed by the opposing side in the Spanish Civil War beginning, but elements of the same political and military side. | No el van matar els del bàndol contrari en la Guerra Civil Espanyola que començava, sinó elements del seu mateix bàndol polític i bèl·lic. |
| Font: MaCoCu | |
| The war ended with no territorial changes on either side. | La guerra va acabar sense canvis territorials en cap bàndol. |
| Font: Covost2 | |
| The "No" side narrowly won the referendum. | El bàndol del no va guanyar el referèndum per poc. |
| Font: Covost2 | |
| Both parties have claimed the other side attacked first. | Ambdós partits han declarat que l’altre bàndol va atacar primer. |
| Font: globalvoices | |
| I don’t have the typical white side, with very good people, and the bad side, composed by ugly and evil people who only wear black clothes. | No tinc el típic bàndol blanc, format per gent molt bona, i el bàndol dolent, compost per gent lletja i dolenta que només vesteix roba negra. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |