aïllar-se v pron
- to isolate (oneself) v ref | to insulate (oneself) v ref
Resultats de la cerca per a «aïllar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are different modes of seclusion from the world. | Hi ha diferents maneres d’aïllar-se del món. |
| Font: Covost2 | |
| This says a lot about an obsession with keeping distance from the ground. | Això diu molt del seu afany d’aïllar-se de la terra. |
| Font: MaCoCu | |
| Isolation is the best ally to stop the expansion, but the problem arises in the initial stages of the infection or in asymptomatic cases. | Aïllar-se és el millor aliat per frenar l’expansió, però el problema sorgeix en les primeres fases de la infecció o en els casos asimptomàtics. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, Iran is running the risk of further isolating itself at international level. | A més, l’Iran corre el risc d’aïllar-se més en l’àmbit internacional. |
| Font: Europarl | |
| No, the answer to the crisis is not to shy away from it or resort to protectionism. | No, la resposta a la crisi no és aïllar-se ni recórrer al proteccionisme. |
| Font: Europarl | |
| People with cyclothymia tend to seek intense interpersonal relationships when in a hypomanic state and isolation when in a depressed state.[5] This generally leads to short, tumultuous relationships.[5] | Les persones amb ciclotímia solen buscar relacions interpersonals intenses quan es troben en estat hipomaníac, i a aïllar-se quan es troben en estat depressiu. [1] Això generalment condueix a relacions curtes i tumultuoses. [1] |
| Font: wikimedia | |
| These conflicts take different forms in different places, in some cases they can be more violent, in others people find ways of isolating themselves from the world, of confronting the State or the dominant culture, etc. | Aquests conflictes es manifesten en cada lloc de manera diferent, en uns casos poden ser més violents, en d’altres hi ha maneres d’aïllar-se del món, de confrontació amb l’Estat o la cultura dominant, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| If a child or young person has to go into quarantine or self-isolate for the period established by the health authorities, they will still be helped remotely, throughout the year, and offered academic and emotional support. | Durant tot l’any, en el cas que un infant o jove hagi de fer quarantena o aïllar-se durant els dies establerts per les autoritats sanitàries, se’l continua acompanyant telemàticament, oferint-li suport acadèmic i emocional. |
| Font: MaCoCu | |
| Liberalisation in international transport is a natural thing because no one country should be able to close itself off from another. | La liberalització del transport internacional és una cosa natural, perquè cap país pot aïllar-se dels altres. |
| Font: Europarl | |
| Damaged people tend to isolate themselves. | Les persones afectades tendeixen a aïllar-se. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |