It describes a situation that went awry, perhaps horribly wrong.
|
Descriu una situació que va sortir malament, segurament terriblement malament.
|
Font: Covost2
|
They discover a strange plant on campus and things start going awry.
|
Descobreixen una planta estranya al campus i les coses comencen a anar malament.
|
Font: Covost2
|
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
|
A més, aquests senyals són els que no funcionen bé en trastorns com l’addicció.
|
Font: TedTalks
|
And also it would allow us to have the ultra-precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.
|
També ens permetria tenir el control extremadament precís que necessitem per tal d’arreglar els càlculs dels circuits que estan malament.
|
Font: TedTalks
|
The group’s particular interest are mutagenic processes that cause genomes to evolve due to DNA repair gone awry, examined in the ERC-funded project “HYPER-INSIGHT”.
|
L’interès particular del grup són els processos mutagènics que fan que els genomes evolucionin per fallades en la reparació de l’ADN, analitzats en el projecte finançat per ERC HYPER-INSIGHT.
|
Font: MaCoCu
|
I think it’s awry to people like them to go awry.
|
Crec que està malament que la gent com ells surti malament.
|
Font: AINA
|
I wondered if some scheme to improve your lot had gone awry.
|
Em preguntava si algun pla per millorar la teva sort ha fracassat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The result then went awry.
|
El resultat va sortir malament.
|
Font: AINA
|
It will go awry, dehydration and hallucinations.
|
Sortirà malament, deshidratació i al·lucinacions.
|
Font: AINA
|
Heavy isn’t it? If it goes awry.
|
Pesat no? Si surt malament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|