Diccionari anglès-català: «awful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «awful»

awful adj 

  1. penós penosa | depriment
  2. desgraciat desgraciada
  3. dolorós dolorosa
  4. impresentable
  5. mal mala [⇒ davant de substantiu]
  6. que fa feredat
  7. horrorós horrorosa | espantós espantosa | temible | terrible | esfereïdor esfereïdora | esparverador esparveradora | horrible | horripilant | paorós paorosa
  8. repugnant | bèstia
  9. esborronador esborronadora | esgarrifós esgarrifosa | espantós espantosa | horrorós horrorosa | hòrrid hòrrida | monstruós monstruosa | tremend tremenda | abominable | atroç | esborronant | horrible | horripilant | terrible
  10. admirable | impressionant | increïble | sorprenent

god-awful adj 

  1. repulsiu repulsiva | abominable
Exemples d’ús (fonts externes)
We have an awful, awful reality right now. Tenim una terrible, terrible realitat en aquests moments.
Font: TedTalks
Her father’s awful worried about her. El seu pare està terriblement amoïnat per ella.
Font: Covost2
The reflection is awful- and in this point of view, how trifling, how ridiculous, do the little, paltry cavillings, of a few weak or interested men appear, when weighed against the business of a world. Aquesta reflexió és tremenda, i des d’aquest punt de vista, que nímies, que ridícules, apareixen les petites i irrisòries objeccions d’uns pocs homes febles i interessats, quan són sospesades contra l’empresa de tot un món.
Font: riurau-editors
Oh, it was all an awful mess. Oh, va ser tot un desastre horrible.
Font: Covost2
The design of this map is awful. El disseny d’aquest mapa és terrible.
Font: Covost2
The Londoners regretted visiting this awful place. Els londinencs es van penedir de visitar aquest lloc terrible.
Font: Covost2
Fear replaces the unknown with the awful. La por reemplaça el desconegut per l’horrible.
Font: TedTalks
There’s been an awful lot of silence. Hi ha hagut moltíssim silenci.
Font: TedTalks
In actual fact it was an awful idea. En realitat era una idea nefasta.
Font: MaCoCu
The state of her desk was an awful shock. L’estat del seu escriptori va ser un xoc espantós.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0