Diccionari anglès-català: «awe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «awe»

anglès → català (4 resultats)

awe n 

  1. veneració f | devoció f | respecte reverent m | admiració reverencial f | admiració respectuosa f | reverència f | deferència f
  2. esbalaïment m | esglaiament m

to awe v tr 

  1. fer respecte v intr | imposar v intr | esbalair | meravellar

shock and awe n 

militar 
  1. demostració aclaparadora de força f | desplegament intimidatori m

awe-inspiring adj 

  1. admirable | impressionant | increïble | sorprenent
Exemples d’ús (fonts externes)
His work has a mystical "perfectionism" that is awe-inspiring at times. La seva obra té un “perfeccionisme” místic que és impressionant de vegades.
Font: Covost2
The area contains some of Ireland’s most awe-inspiring and dramatic scenery. La zona conté alguns dels paisatges més impressionants i espectaculars d’Irlanda.
Font: Covost2
This sound did not disturb the hush and awe of the place. Aquest so no va interrompre el silenci i la meravella del lloc.
Font: Covost2
I left this conversation filled with awe and respect and love. Inspired. En finalitzar aquesta conversa, vaig sentir-me plena d’admiració, respecte i amor.
Font: MaCoCu
The stranger divided the wood fairly and disappeared, leaving the people in awe. L’estrany va dividir la fusta de manera justa i va desaparèixer, deixant a la gent sorpresa.
Font: Covost2
The scale is awe-inspiring; it’s not surprising that this was once Europe’s largest aquarium. L’escala és impressionant; no és d’estranyar que aquest fos una vegada l’aquari més gran d’Europa.
Font: MaCoCu
EMMY Fluidity and finesse come together in the Emmy to offer brides a unique and awe-inspiring gown. El vestit Emmy combina fluïdesa i delicadesa per oferir les núvies una peça nupcial única i digna d’admiració.
Font: MaCoCu
So why not make a spectacular package for the content that dazzles us and leaves us in awe? Així que per què no fer un embolcall espectacular que enlluerni o ens deixi bocabadats?
Font: MaCoCu
Ride some of the world’s most awe-inspiring rides, then get acquainted with a staggering 12,000 wild animals. Recorre algunes de les atraccions més impressionants del món i coneix els 12.000 animals salvatges que hi ha al teu voltant.
Font: MaCoCu
The Baroque style used contrast, movement, exuberant detail, deep colour, grandeur and surprise to achieve a sense of awe. L’estil barroc utilitzava contrast, moviment, detalls exuberants, colors profunds, grandesa i sorpresa per aconseguir un sentiment de temor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0