avowed adj
- declarat declarada
- reconegut reconeguda
Resultats de la cerca per a «avowed»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Alfred did so even though he was an avowed atheist. | L’Alfred va fer-ho tot i haver reconegut ser ateu. |
| Font: Covost2 | |
| Their collapse will be the indispensable condition for an avowed revolutionary movement, which will find for its crystallization no axis other than the Fourth International. | El seu col·lapse serà la condició indispensable per al renaixement del moviment revolucionari, que no podrà girar al voltant d’un altre eix que no siga la Quarta Internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| The United States Supreme Court has consistently affirmed the constitutional right to freedom of speech and the rights of peaceful assembly and association, including by avowed Nazis | El Tribunal Suprem dels Estats Units ha afirmat sistemàticament el dret constitucional a la llibertat d’expressió i els drets de reunió i associació pacífiques, fins i tot per part de nazis declarats. |
| Font: MaCoCu | |
| With extraordinary poetic ability and an avowed ethical commitment, his works extend the normative formal registers of art, demanding the participation of all the senses: his installations are to be heard, smelled or eaten, becoming an authentic sensory experience of great social and conceptual power. | Amb una gran capacitat poètica i alhora una gran implicació ètica, les seves obres amplien els registres formals habituals de l’art i demanen la participació de tots els sentits: cal escoltar, olorar o menjar les seves instal·lacions, que esdevenen una vertadera experiència sensorial d’una gran potència social i alhora conceptual. |
| Font: MaCoCu | |
| He was an advocate of communist anarchism and an avowed pacifist. | Va ser un defensor del comunisme llibertari i un pacifista declarat. |
| Font: wikimatrix | |
| Mr. Salvini [is] an avowed admirer of Russian President Vladimir Putin… | Salvini és un declarat admirador del president rus, Vladímir Putin. |
| Font: NLLB | |
| The US Government has avowed its intention to hand over the sovereignty of Iraq to a representative Iraqi Government at a very early date. | El Govern estatunidenc ha reconegut la seva intenció de lliurar molt aviat la sobirania de l’Iraq a un Govern iraquià representatiu. |
| Font: Europarl | |
| She is a self-avowed Zionist who is sharply critical of Jewish liberals. | És una sionista declarada que critica durament els liberals jueus. |
| Font: AINA | |
| Only hopeless idiots or avowed scoundrels dare to shoot at a living target. | Només els idiotes irremeiables o els canalles declarats s’atreveixen a disparar a un blanc humà. |
| Font: NLLB | |
| That seems to us absolutely essential because progress remains totally inadequate despite an avowed willingness to promote equality between women and men all these years past. | Ens sembla totalment essencial, ja que malgrat la voluntat declarada durant tots els anys passats de promoure la igualtat entre homes i dones, els progressos continuen sent totalment insuficients. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |