avowal n
- afirmació f | reconeixement m
- compliment m
Resultats de la cerca per a «avowal»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He was ashamed of this avowal. | Estava avergonyit per la seva declaració. |
| Font: Covost2 | |
| It is only the abstract avowal of specific perversity, private whimsy, and arbitrariness. | És tan sols el reconeixement abstracte de la perversitat particular, dels fantasmes privats, de l’arbitrarietat. |
| Font: MaCoCu | |
| The first open denial of the existence of God and avowal of atheism since classical times may be that of Baron d’Holbach (1723–1789) in his 1770 work, The System of Nature. | El primer a negar l’existència de Déu i proclamar el seu ateisme des de l’època clàssica fou el baró d’Holbach (1723-1789) en la seua obra de 1770 Sistema de la natura. |
| Font: NLLB | |
| And, when, under the glorified Lord’s protective gaze and with his authority, the Apostles exert, with Peter’s primacy —explicit in the triple avowal of his love for the Lord— their own evangelizing mission, the miracle happens: “they fish men”. | Quan, doncs, sota l’esguard del Senyor glorificat i amb la seva autoritat, els Apòstols, amb la primacia de Pere —explicitada per la triple professió d’amor al Senyor— exerceixen la missió evangelitzadora, es produeix el miracle: “pesquen homes”. |
| Font: NLLB | |
| It is the avowal of the unschooled man, that he finds a quality in him that is negligent of expense, of health, of life, of danger, of hatred, of reproach, and knows that his will is higher and more excellent than all actual and all possible antagonists. | És la confessió de l’home sense erudició, que troba en ell mateix una qualitat que menysprea els esforços, la salut, la vida, el perill, l’odi, els retrets, i que sap que la seva voluntat és més elevada i més excel·lent que tots els antagonistes actuals i possibles. |
| Font: NLLB | |