Abortion, although necessary in some exceptional circumstances, must not be regarded as a method of contraception.
|
L’avorti, encara que necessari en alguns casos excepcionals, no ha de considerar-se un mètode anticonceptiu.
|
Font: Europarl
|
If you don’t want to have an abortion, don’t have an abortion.
|
Si una dona no vol avortar, que no avorti.
|
Font: NLLB
|
I do not believe in the punishment of any woman who aborts.
|
Jo no crec en el càstig de cap dona que avorti.
|
Font: AINA
|
I don’t know anyone who aborts for pleasure, maybe you do.
|
Jo no conec ningú que avorti per gust, potser vostè sí.
|
Font: AINA
|
They then ask her to abort the baby (Abortion is legal in Japan.
|
Després li demanen que avorti el nadó (l’avortament és legal al Japó).
|
Font: AINA
|
Currently in Canada it is not a criminal offense for a woman to abort her fetus.
|
Actualment, al Canadà no és un delicte que una dona avorti el fetus.
|
Font: AINA
|
The people of Catalonia will not accept that the popular will peacefully expressed be aborted.
|
El poble de Catalunya no acceptarà que s’avorti la voluntat popular expressada pacíficament.
|
Font: NLLB
|
26In your land no woman will have a miscarriage or be without children.
|
26 Al teu país no hi haurà cap dona que avorti o sigui estèril.
|
Font: NLLB
|
4- May give alms to the child on the condition that it does not abort the obligation of living.
|
4- Pot donar almoina al nen amb la condició que no avorti l’obligació de viure.
|
Font: AINA
|
He told me to have an abortion or to give him up for adoption, but I don’t want that.
|
Em va dir que avorti o que li lliuri en adopció, però jo no ho vull.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|