avorrir-se v intr_pron
- to tire v intr | to wear out v intr
Resultats de la cerca per a «avorrir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In our country, the hard part is getting bored. | Al nostre país, el difícil és avorrir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Being bored and getting old is the worst that can happen to your. | Avorrir-se i envellir és el pitjor que et pot succeir. |
| Font: Covost2 | |
| When you’re in Barcelona with the family, you won’t have time to get bored. | A Barcelona, en família, no hi ha temps per avorrir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The Festival will continue Saturday 15 January with L’Estaquirot Teatre’s L’aventura d’avorrir-se. | La Mostra continuarà dissabte 15 de gener amb la companyia L’Estaquirot Teatre, que presenta L’aventura d’avorrir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| They also have a space for babies and a beach library, so it’s impossible to get bored, they have everything planned for families. | També tenen un espai per a nadons i una biblioteca de platja, així que és impossible avorrir-se, ho tenen tot pensat per a les famílies. |
| Font: MaCoCu | |
| There is never a dull moment with Europa. | No hi ha temps per a avorrir-se amb Europa. |
| Font: Europarl | |
| So, never a dull moment around here, huh? | No hi ha temps per avorrir-se per aquí, oi? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It is a change of mind that causes him to turn from his sins with loathing, and to hate himself for having committed them. | És un canvi de manera de pensar que el porta a apartar-se dels seus pecats amb repulsió, i que el porta a avorrir-se ell mateix per haver-los comès. |
| Font: MaCoCu | |
| More refined palates will also detect the subtle black cherries, guava and orange juice aromas of this extremely complex bouquet of flavours, something you will never become bored of. | Si estem atents, podrem gaudir d’aromes subtils de cirera negra, de guaiaba i de suc de taronja, oferint-nos un buquet de sabors extremament complex, del qual serà molt difícil avorrir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| As the international gastronomic model he is, he based his success on a recipe that combines talent, passion, intuition and dedication, a lot of dedication for cooking, a professional appeal and lifestyle that will never make him feel bored. | Creatiu gastronòmic de referència mundial, la seva recepta d’èxit combina talent, passió, intuïció i dedicació, molta dedicació a la cuina, un nervi professional i una forma de ser que no li permet avorrir-se mai. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |