It is an abhorrent and unethical practice which is totally irresponsible from a scientific point of view.
|
És una pràctica avorrible i immoral, completament irresponsable des del punt de vista científic.
|
Font: Europarl
|
We have worked hard with our international partners to eradicate an abhorrent practice.
|
Hem treballat intensament amb els nostres socis internacionals per a erradicar una pràctica tan avorrible.
|
Font: Europarl
|
Adolf of AdolfHitler is certainly an abhorrent name.
|
Adolf d’Adolf Hitler és certament un nom avorrible.
|
Font: AINA
|
We suffer the unspeakable for this abhorrent scenario.
|
Patim el que és indicible per aquest escenari avorrible.
|
Font: AINA
|
It is not simply a matter of choosing something that we find interesting or abhorrent, but of taking into account a whole series of variables, which depend both on the modus operandi of the critic in question and on the medium that is going to publish it.
|
No es tracta simplement de triar alguna cosa que ens sembli interessant o avorrible, sinó que cal tenir en compte tota una sèrie de variables, que depenen tant del modus operandi del crític en qüestió com del mitjà que vagi a publicar-lo.
|
Font: MaCoCu
|
Because that would lead to racism, chauvinism and abhorrent fundamentalism.
|
Perquè això conduiria al racisme, al xovinisme i al fonamentalisme avorrible.
|
Font: AINA
|
That would be obnoxious to the vast majority of people, and is something that Unionists, whom I represent, would not accept.
|
Es tractaria d’una circumstància avorrible per a la gran majoria de les persones i és una cosa que els unionistes, als qui represento, no acceptarien.
|
Font: Europarl
|
The future president strongly opposed the idea, finding it ""abhorrent""
|
El futur president es va oposar rotundament a la idea, considerant-la ’avorrible’
|
Font: AINA
|
Yes, it is flawed and abhorrent, but this is the contradictory view of society,
|
Sí, és defectuós i avorrible, però aquesta és la visió contradictòria de la societat,
|
Font: AINA
|
This is abhorrent and cowardly, and you deserve all the disgrace in the world if you do.
|
Això és avorrible i covard, i et mereixes tota la desgràcia del món si ho fas.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|