The Issuing Bank pays the Notifying Bank.
|
El banc emissor paga al banc avisador.
|
Font: MaCoCu
|
The Beneficiary delivers documents to the Notifying bank.
|
La persona beneficiària lliura els documents al banc avisador.
|
Font: MaCoCu
|
The Notifying Bank sends the documents received to the Issuing Bank.
|
El banc avisador envia els documents rebuts al banc emissor.
|
Font: MaCoCu
|
The Notifying bank informs the Beneficiary of the opening of the Documentary Credit.
|
El banc avisador comunica l’obertura del crèdit documentari a la persona beneficiària.
|
Font: MaCoCu
|
After analysing the request, the Issuing Bank issues the documentary credit through the Notifying Bank.
|
El banc emissor, després d’analitzar la sol·licitud, emet el crèdit documentari a través del banc avisador.
|
Font: MaCoCu
|
I am only a plain warner.
|
Només soc un simple avisador.
|
Font: AINA
|
You are simply a warner.
|
Vostè és simplement un avisador.
|
Font: AINA
|
Alert sounder throughout the download process.
|
Avisador acústic d’alerta durant tot el procés de descàrrega.
|
Font: HPLT
|
With acoustic warning that signals the end of the program.
|
Amb avisador acústic que assenyali la fi del programa.
|
Font: NLLB
|
Say,’ O people, I am only a plain warner to you .’.
|
Digues, ’Oh gent, només soc un simple avisador per a vosaltres’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|