| Before entering into litigation, make an acquaintance. | Abans d’entaular plet, fes-hi avinença. |
| Font: Covost2 | |
| If the event is ended without reaching an agreement, the TAL mediation proposal may be recorded in the minutes. | Si l’acte conclou sense avinença, podrà constar en acta la proposta de mediació del TAL. |
| Font: Covost2 | |
| Both theses are right: in them must be found the formula of agreement and conciliation for a civilized human coexistence. | Totes dues tesis tenen raó: S’hi ha de trobar la fórmula d’avinença i conciliació per a una convivència humana civilitzada. |
| Font: AINA | |
| Negotiation processes and dialogue in active conflicts, regenerating relations between the parties to facilitate actions that focus on agreement. | Processos de negociació i diàleg en conflictes actius, regenerant les relacions entre les parts per facilitar accions que facilitin l’avinença. |
| Font: HPLT | |
| We already had occasion to say so on Friday and I think that the work being done by the Agriculture Ministers shows that it is crucial to find a compromise that is acceptable to everyone and not only to us, the MEPs who are rather trailing behind the news, but especially to consumers. | Ja vam tenir l’ocasió de dir-ho el divendres i crec que la labor duta a terme pels ministres d’Agricultura demostra que és necessari trobar una avinença acceptable per a tothom i no sols per a nosaltres, els diputats, que anem una mica a remolc de la informació, però sobretot per als consumidors. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
