avesar v tr
- to inure | to harden | to indurate
Resultats de la cerca per a «avesar»
Exemples d’ús (fonts externes)
avesar-se v intr_pron
- to inure (to something) v ref
| President Ferrer professed he was “both satisfied by and grateful for local response to the project. In a relatively short period of time, a large part of the population has already picked up the parking decals and is making a serious effort to get accustomed to a new style of parking”. | Jaume Ferrer s’ha mostrat “satisfet i agraït per la resposta de la ciutadania amb el projecte, ja que en poc temps ha recollit els seus adhesius i està fent un esforç per avesar-se a una nova cultura d’aparcament”. |
| Font: MaCoCu | |
| « There are two things to be done under sentence to find life unbearable: the insults of the time and the injustices of men. » | Hi ha dues coses a les quals cal avesar-se, sota pena de trobar insuportable la vida: les injúries del temps i les injustícies dels homes. |
| Font: NLLB | |
| Although extremely self-conscious and scared of being around kids his own age, Auggie gradually gets used to and even begins to enjoy school. | Tot i que molt acomplexat i espantat d’estar al voltant de nens de la seva mateixa edat, l’Auggie aconsegueix avesar-s’hi de mica en mica i comença fins i tot a gaudir de l’escola. |
| Font: NLLB | |
| Multiplicity is illusion, the world of names and forms.”[5] If we identify with these names and forms, if we endow them with reality, we move away from our true nature, we set out in pursuits of phantoms. | “L’u és la Realitat; la multiplicitat no és res més que noms i formes.”[5] En identificar-nos amb aquests noms i aquestes formes, en avesar-nos-hi, ens allunyem de la nostra veritable naturalesa, sortim a la persecució de fantasmes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |