aventurar-se v intr_pron
- to risk v tr | to venture v tr
Resultats de la cerca per a «aventurar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| Traffic conditions are such that few cyclists dare to venture there. | Les condicions del trànsit són tals que pocs ciclistes s’atreveixen a aventurar-se allí. |
| Font: MaCoCu | |
| The objective of this sort of game is to slay monsters, explore a fantasy world, complete quests, go on adventures, create a story by roleplaying, and advance the created character. | L’objectiu d’aquest tipus de joc és matar monstres, explorar un món fantàstic, completar missions, aventurar-se, crear una història de rol i desenvolupar un personatge creat. |
| Font: wikimedia | |
| I do not believe Europe should venture along that path. | No crec que Europa hagi d’aventurar-se per aquest camí. |
| Font: Europarl | |
| The ease of iteration provided by additive manufacturing directly affects the work of the designers, who feel more at ease to take more chances and be more adventurous. | La facilitat d’iteració proporcionada per la fabricació additiva es reflecteix en el treball dels dissenyadors, que tenen un major marge per aventurar-se a presentar propostes més arriscades. |
| Font: MaCoCu | |
| It is therefore time to take the plunge and make a final decision. | És hora, per tant, d’aventurar-se i prendre una decisió final. |
| Font: Europarl | |
| Cozy interior room for 2 people where you can recharge your batteries to discover the landscapes of the Baix Empordà or venture into the different activities the region has to offer. | Acollidora habitació interior per a 2 persones on recarregar energia per a descobrir els paratges del Baix Empordà o aventurar-se amb les diferents activitats que ofereix la regió. |
| Font: MaCoCu | |
| After rejecting the family business to go on an adventure towards an unknown world, plagiarisms, changes on trending and, mainly, the industrialisation of the sector, ended up on him being absolutely broke. | Després de rebutjar el negoci familiar per aventurar-se en un món desconegut, els plagis, els canvis de tendència i, sobretot, la industrialització del sector van fer que acabés els seus dies arruïnat. |
| Font: MaCoCu | |
| It can probably be assumed that things are not much better in other Member States. | Pot aventurar-se que la situació no és manifestament millor en els altres països membres. |
| Font: Europarl | |
| Venture into practicing yachting along the Miami Platja beaches, learning to play golf in one of the best courses in Europe or following trails that will take you through fairytale scenery. | Aventurar-se practicant esports nàutics per les cales de Miami Platja, aprendre a jugar a golf en un dels millors complexos d’Europa o bé recórrer senderons que us portaran per camins de contes de fades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |