avarícia f
- avarice | avaritia | covetousness | greed | rapacity
- miserliness
Resultats de la cerca per a «avarícia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice. | Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia. |
| Font: riurau-editors | |
| Her avarice had got the better of her hatred. | La seva avarícia s’havia apoderat del seu odi. |
| Font: Covost2 | |
| Oppression is often the consequence, but seldom or never the means of riches; and though avarice will preserve a man from being necessitously poor, it generally makes him too timorous to be wealthy. | L’opressió és sovint la conseqüència de la riquesa, però rarament o mai és el mitjà per a arribar-hi; i si bé l’avarícia preservarà un home de caure en la indigència, generalment el fa massa timorat per a fer-se ric. |
| Font: riurau-editors | |
| What vying for identity is concealed behind this “taxonomic greed”? | Quina pugna per la identitat s’amaga darrere d’aquesta «avarícia taxonòmica»? |
| Font: MaCoCu | |
| For years, following conventional opinion, I thought the answer was “greed.” | Durant anys, seguint l’opinió convencional, vaig pensar que la resposta era l’avarícia. |
| Font: MaCoCu | |
| No longer would greed motivate the robbing of the future for the benefit of the present. | L’avarícia ja no motivaria el robatori del futur en benefici del present. |
| Font: MaCoCu | |
| So our responses to this scarcity—anxiety and greed—are perfectly understandable. | Així, les nostres respostes a aquesta escassesa, l’ansietat i l’avarícia, són perfectament comprensibles. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not greed, individual greed, which was the decisive factor. | El factor decisiu no va ser l’avarícia, l’avarícia individual. |
| Font: Europarl | |
| The usury of the many has not won out over the generosity of a few (of a Cerdà, a Gaudí). | L’avarícia de molts no ha pogut amb la generositat d’uns pocs (d’un Cerdà, d’un Gaudí…). |
| Font: MaCoCu | |
| In a context of abundance greed is silly; only in a context of scarcity is it rational. | En un context d’abundància l’avarícia és de capsigranys; només en un context d’escassesa és racional. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |