avariar-se v intr_pron
- [figurative] to die v intr | to break down v intr | to break v intr | to conk out v intr | to fail v intr | to give out v intr | to give way v intr | to go bad v intr | to go v intr
Resultats de la cerca per a «avariar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The caravan, baptized with the name of ’Jacinta’, takes center stage after breaking down on several occasions. | La caravana, batejada amb el nom de ’Jacinta’, cobra protagonisme després d’avariar-se diverses vegades. |
| Font: AINA | |
| It’s not driving a vehicle that’s forced to be bought for fear of breaking down. | No és conduir un vehicle que es veu obligat a ser comprat per temor a avariar-se. |
| Font: AINA | |
| Our subways and buses are more crowded, less punctual, and far more likely to break down than they were just a few years ago. | Els nostres metres i autobusos són més plens, són menys puntuals i tenen moltes més probabilitats d’avariar-se que fa uns anys. |
| Font: AINA | |
| There are also dynamic generators, which unlike thermocouples, consist of moving parts that can break down and require maintenance, so they could not be used in space missions. | Hi ha a més generadors dinàmics, que a diferència dels termoparells, consten de parts mòbils que poden avariar-se i requereixen manteniment, per la qual cosa no podrien ser emprades en missions espacials. |
| Font: AINA | |
| When he arrived, he could sink or damage multiple enemy ships. | En arribar-hi va poder enfonsar o avariar diversos vaixells enemics. |
| Font: Covost2 | |
| While experimenting, Tesla inadvertently faulted a power station generator, causing a power outage. | Mentre experimentava, Tesla va avariar inadvertidament un generador d’una centra elèctrica, provocant una apagada elèctrica. |
| Font: Covost2 | |
| If a crosswind is strong enough, it can damage an aircraft’s undercarriage upon landing. | Si un vent creuat és prou fort, pot avariar el tren d’aterratge d’una aeronau en aterrar. |
| Font: wikimedia | |
| At the moment of landing the front axle broke down causing a wheel to fly off. | En el moment de prendre terra el tren davanter es va avariar fent que una roda sortís volant. |
| Font: MaCoCu | |
| T he filmmaker, Yann Arthus-Bertrand, often took helicopter flights to shoot aerial footage of our planet, and one day in Mali, his helicopter broke down. | El cineasta, Yann Arthus-Bertrand, sovint feia vols en helicòpter per filmar imatges aèries del nostre planeta, i un dia a Mali, el seu helicòpter es va avariar. |
| Font: MaCoCu | |
| My truck broke down and I spent three days sitting and doing nothing. | El meu camió es va avariar. Tres dies sense fer res. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |