| Does bringing the future forward generate rejection or acceptance? | Avançar-se al futur genera rebuig o acceptació? |
| Font: MaCoCu | |
| A real-time warning system which will alert the risk of autochthonous arboviruses | Un sistema d’alerta per avançar-se en temps real al risc d’arbovirosis autòctones |
| Font: MaCoCu | |
| It boosts the relevance of concept, in order to foresee the trends and styles of consumption. | Potencia la importància del concepte, en grau d’avançar-se a les tendències i als estils de consum. |
| Font: MaCoCu | |
| Have a business vision, pinpoint the customer’s needs and pre-empt possible changes in the environment. | Tenir visió de negoci, captar les necessitats del client i avançar-se als possibles canvis de l’entorn. |
| Font: MaCoCu | |
| You are required to walk at the pace of the group, not to go ahead or lag behind, and to follow the instructions of our staff. | S’ha de seguir el ritme del grup, sense avançar-se ni quedar-se enrere i atendre les indicacions del nostre personal. |
| Font: MaCoCu | |
| Moving forward on new needs and including everyone in services which make it easier and more convenient to access financial products. | Avançar-se a les noves necessitats i la inclusió de tothom a serveis que facilitin i ajudin a l’accés als productes financers. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim of this challenge is to offer tourist destinations different ways of forecasting and anticipating market changes. | Per això llança aquest repte, per a oferir a les destinacions turístiques diferents maneres de pronosticar i avançar-se als canvis del mercat. |
| Font: MaCoCu | |
| But they must also lead and coordinate new initiatives to get out ahead of innovations and changes. | Però, a més, ha d’exercir una funció de lideratge i de coordinació de noves iniciatives per avançar-se a les innovacions i als canvis. |
| Font: MaCoCu | |
| “My dream may run ahead of the natural march of events or may fly off at a tangent in a direction in which no natural march of events will ever proceed. | Els meus somnis poden avançar-se al curs natural dels esdeveniments o bé desviar-se cap a on el curs natural dels esdeveniments no poden arribar mai. |
| Font: MaCoCu | |
| People say that hardly ever they cannot advance on track, I believe it’s better when the track is wide and with good grip out of the best line. | Diuen que ja quasi no poden avançar-se en pista, crec que és millor quan la pista és ampla i amb bona tracció fora la traçada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
