Diccionari anglès-català: «avalot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «avalot»

català → anglès (1 resultat)

avalot m 

  1. din | uproar | commotion | disturbance | riot | ruction | stir | [formal] tumult | [US informal] ruckus | [informal] racket | [informal] rumpus
  2. disturbance | [UK] affray | fray | ding-dong | altercation | [UK informal] argy-bargy | fracas | ruffle
  3. [informal] racket | row | din
  4. brawl | riot
  5. riot | rioting | disturbance
  6. melee | scrimmage | battle royal
  7. racket | disorder | fuss | row
Exemples d’ús (fonts externes)
This created an uproar on the Internet. Això va causar un avalot a Internet.
Font: wikimatrix
To make a big fuss about returning the Northern Territories. Per fer un gran avalot sobre la devolució dels Territoris del Nord.
Font: AINA
When he burst into the cottage, he saw the melee and tried to intervene. Va entrar corrents a la caseta, va veure l’avalot i va intentar intervenir-hi.
Font: NLLB
19But while Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp increased. 19 Mentre Saül parlava amb el sacerdot, l’avalot anava creixent al camp dels filisteus.
Font: NLLB
The other apprentices rush into the fray, and the situation degenerates into a full-blown riot. Els altres aprenents acudeixen a la baralla, i la situació degenera en un avalot de grans proporcions.
Font: wikimatrix
“10 In the midst of this war of words and tumult of opinions, I often said to myself: What is to be done? 10 Enmig d’aquesta guerra de paraules i avalot d’opinions, jo em preguntava sovint: Què s’ha de fer?
Font: NLLB
19 While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more. 19 Mentre Saül parlava amb el sacerdot, l’avalot que hi havia al campament dels filisteus anava creixent més i més.
Font: NLLB
Happiness is not achieved as a goal achieved, it happens as an unexpected laugh, as a sensitivity that is released, as a fuss without a plan. La felicitat no s’assoleix com a meta aconseguida, esdevé com riure inesperat, com a sensibilitat que es deixa anar, com a avalot sense pla.
Font: AINA
‘Imperialistic war is a rebellion of technology which collects, in the form of “human material” the claims to which society has denied its natural material. La guerra imperialista és un avalot de la tècnica que recobra en «material humà» allò que en material natural la societat li ha sostret.
Font: NLLB
He is a member of Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) and a member of the UGT of Catalonia and of Avalot, of which he was secretary of organization and national spokesperson. Militant d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) i militant de la UGT de Catalunya i d’Avalot, del qual en va ser secretari d’organització i portaveu nacional.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0