Do you know the difference between a guarantor, guaranteed party, and payee?
|
Saps diferenciar entre avalador, avalat i beneficiari?
|
Font: MaCoCu
|
Hernández-Moreno defines civil law as the great promoter and guarantor of democracy
|
Hernández-Moreno defineix el Dret Civil com gran impulsor i avalador de la democràcia
|
Font: MaCoCu
|
The beneficiary must submit a document to the guarantor or the guaranteed party indicating that the guarantee has been released.
|
El beneficiari lliurarà un document a l’avalador o a l’avalat indicant que la garantia queda alliberada.
|
Font: MaCoCu
|
With this project, the Pla Armengol Foundation reaffirms its responsibility as a cultural institution and museum agent that guarantees the conservation, research, communication and exhibition of cultural assets.
|
Amb aquest projecte, la Fundació Pla Armengol reafirma la seva responsabilitat com a Institució cultural i agent museístic avalador de la conservació, investigació, comunicació i exhibició de béns culturals.
|
Font: MaCoCu
|
Type of participant (holder, guarantor, other)
|
Tipus d’intervinent (titular, avalador, altres)
|
Font: HPLT
|
If another person provides a guarantee (e.g., a guarantor), they will have the same responsibility as the mortgage holders, unless otherwise indicated in the contract.
|
Si hi hagués altres persones prestant garantia, com per exemple un avalador (o fiador), respondrien de la mateixa manera que els titulars de la hipoteca, llevat que se’n limiti la responsabilitat en el contracte.
|
Font: MaCoCu
|
Why ask for a guarantor then?
|
Per què es demana un avalador llavors?
|
Font: AINA
|
(iii) Letter of endorsement by his/her endorser residing in Japan.
|
(iii) Carta d’aval del seu avalador resident al Japó.
|
Font: AINA
|
Do you have a local guarantor for permanent residency?
|
Tens un avalador local per a la residència permanent?
|
Font: AINA
|
I have nobody who is able to be a guarantor for me.
|
No tinc ningú que pugui ser el meu avalador.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|