Diccionari anglès-català: «autènticament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «autènticament»

català → anglès

autènticament adv 

  1. authentically
Exemples d’ús (fonts externes)
Therefore they were not authentically African. Per tant, no eren autènticament africans.
Font: TedTalks
It is a street almost devoid of residents, furtively occupied as it is by authentically fake shops. Un carrer gairebé sense veïns, ocupat furtivament per comerços autènticament falsos.
Font: MaCoCu
Are you interested in the challenges for an authentically human and sustainable development? T’interessen els reptes per a un desenvolupament autènticament humà i sostenible?
Font: MaCoCu
Scholars agree that the letter was genuinely written by Saint Paul. Els acadèmics estan d’acord que la carta fou autènticament escrita per sant Pau.
Font: Covost2
However, the current cabin does not authentically match the design of the original. Tot i això, la cabina actual no coincideix autènticament amb el disseny de l’original.
Font: Covost2
Every authentically artistic work, in fact every being, reveals itself to us as: presence - meaning - absence. Tota obra autènticament artística, de fet tot ésser, se’ns revela com a: presència — sentit — absència.
Font: MaCoCu
Enjoy an authentically Venetian experience at the best price – other gondola rides can set you back hundreds of euros! Gaudeix d’una experiència autènticament veneciana al millor preu: altres passejades en góndola et poden costar centenars d’euros!
Font: MaCoCu
According to Hannah Arendt, engaging in praxis is what makes us uniquely human (Arendt, 1958). D’acord amb Hannah Arendt, comprometre’s en la praxi és el que ens fa autènticament humans (Arendt, 1958).
Font: MaCoCu
To complete the experience, you will be able to taste a truly sailor meal cooked with the fresh fish that we just fished. Per completar l’experiència, podràs assaborir un àpat autènticament mariner cuinat amb peix fresc acabat de sortir del mar.
Font: MaCoCu
In every authentically personal contemplation, there shines forth an element that cannot be reduced to objective content: A "radiance" of divine beauty. En tota contemplació autènticament personal resplendeix un element irreductible al contingut objectiu: una “refulgència” de la bellesa divina.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0