| Seek the satisfaction of the users as a maxim in the self-realization of the Patron. | Buscar la satisfacció dels usuaris com a màxima en l’autorealització del Mecenes. |
| Font: MaCoCu | |
| – Different trainings about children pedagogy in and with nature, and about the accompaniment of teenagers’ self-realisation for the people who work in education. | -Formacions diverses al voltant de la pedagogia de l’infant a i amb la natura, i en l’acompanyament de l’autorealització personal de l’adolescent adreçades a persones del sector de l’educació. |
| Font: MaCoCu | |
| The foremost theoretical contribution of the Human Potential Movement was the concept of “self-realisation”, based on the premise that the human being will be wholly fulfilled when they can engage in cultivating spirituality. | La contribució teòrica principal del Moviment del Potencial Humà va ser el concepte d’“autorealització”, basat en la premissa que l’ésser humà serà completament ple quan pugui dedicar-se a cultivar l’espiritualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The stage of success and self-realization | L’etapa de l’èxit i l’autorealització |
| Font: AINA | |
| Even the world of art, that maximum expression of human self-realisation, discovered with surprise how engineers arrived with their little notebooks and started noting down their steps with renewed curiosity. | Fins i tot el món de l’art, màxima expressió de l’autorealització humana, descobria amb sorpresa com els enginyers arribaven amb les seves llibretes i començaven a anotar els seus passos amb una curiositat renovada. |
| Font: MaCoCu | |
| For instance, if one’s main or regular ‘job’ is seen mainly as a source of income, one can ‘plan’ to have a past time or even a secondary job where the self-fulfilment aspect is more pronounced. | Per exemple, si la «feina» principal o habitual es considera sobretot com una font d’ingressos, és possible que hom «planifiqui» una activitat o una feina secundària en què tinguin més rellevància els aspectes d’autorealització. |
| Font: MaCoCu | |
| It stops the progress towards self-realization. | Atura el progrés cap a l’autorealització. |
| Font: AINA | |
| There’s no self-realization without work | No hi ha autorealització sense treball |
| Font: NLLB | |
| Forms of self-actualization: interests, talents, various cleverness. | Formes d’autorealització: interessos, talents, intel·ligència diversa. |
| Font: AINA | |
| Everyone thinks the epitome of everything is self-fulfillment | Tothom pensa que l’epítom de tot és l’autorealització |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
