I believe that this directive is an own goal.
|
Crec que aquesta directiva és un autogol.
|
Font: Europarl
|
This was the second own goal.
|
Aquest va ser el segon autogol.
|
Font: AINA
|
Saying the above is an ’own goal’ for you.
|
Dir això és un ’autogol’ per a tu.
|
Font: AINA
|
First we conceded an own goal, the second goal was bizarre.
|
Primer vam encaixar un autogol, el segon gol va ser estrany.
|
Font: AINA
|
Jordi Pujol defined it by saying that the risk of an ’own goal’ has been avoided.
|
Jordi Pujol ho va definir dient que s’ha evitat el risc d’un autogol.
|
Font: AINA
|
Balance of 4 goals in favor (including an own goal) and 25 against.
|
Saldo de 4 gols a favor (inclou un autogol) i 25 en contra.
|
Font: AINA
|
Stoke City had gone ahead in the first half with an own goal from Spanish Juan Mata (19).
|
L’Stoke City s’havia avançat al primer temps amb un autogol de l’espanyol Juan Mata (19).
|
Font: AINA
|
The only goal of the match was scored after an own goal by the opposing team’s goalkeeper.
|
L’únic gol del partit va ser anotat després d’un autogol del porter de l’equip contrari.
|
Font: AINA
|
In fact, ’own goal’ is Barcelona’s second top scorer with five goals in all competitions.
|
De fet, ’autogol’ és el segon màxim golejador del Barcelona amb cinc gols a totes les competicions.
|
Font: AINA
|
The tie seemed signed, but an own goal in the second half added time gave the Persians the victory.
|
L’empat semblava signat, però un autogol dels temps d’addició del segon temps va donar el triomf als perses.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|