autodestruir-se v intr_pron
- to self-destruct v intr | to implode v intr
Resultats de la cerca per a «autodestruir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Who has programmed it to self-destruct, evolution? | Qui l’ha programada per autodestruir-se, l’evolució? |
| Font: AINA | |
| We are the only species that seeks to self-destruct. | Som l’única espècie que busca autodestruir-se. |
| Font: AINA | |
| Two individuals strive for self-destruction in a uniquely schematic manner. | Dos individus s’esforcen per autodestruir-se de manera singularment esquemàtica. |
| Font: AINA | |
| “Stronger than Cell was after his suicide attempt,” confirmed Vegeta, his arms still crossed. | —Més fort que en Cèl·lula després d’autodestruir-se —confirmà en Vegeta, amb els braços encreuats. |
| Font: HPLT | |
| Messages in Telegram are very powerfully encrypted and are able to destroy themselves when needed. | Els missatges a Telegram estan encriptats de manera molt potent i són capaços d’autodestruir-se quan cal. |
| Font: AINA | |
| Ask yourself, ‘Just over a century ago, did mankind even have the power of complete self-destruction?’ | Fes-te la següent pregunta: «Poc més de cent anys enrere, tenia l’home el poder d’autodestruir-se?». |
| Font: NLLB | |
| We therefore draw special attention to the clearly defined exemption in the Convention for the next generation of "smarter” munitions which are designed to self destruct and present a minimal risk to civilians. | Per això cridem l’atenció d’una manera especial sobre l’exempció, clarament definida en el Conveni, relativa a la pròxima generació de municions "intel·ligents", que s’han dissenyat per a autodestruir-se i minimitzar així els riscos per als civils. |
| Font: Europarl | |
| Small insects, etc., may not be able to maintain their own weight and may self-destruct (so all insects are wiped out?). | Els insectes petits, etc., poden no ser capaços de mantenir el seu propi pes i poden autodestruir-se (de manera que tots els insectes són eliminats?). |
| Font: AINA | |
| Small insects, etc., may not be able to maintain their own weight and may self-destruct (so all insects will be wiped out?). | Els insectes petits, etc., poden no ser capaços de mantenir el seu propi pes i poden autodestruir-se (de manera que tots els insectes seran eliminats?). |
| Font: AINA | |
| In response to DNA damage (including shortened telomeres), cells either age or self-destruct (apoptosis, programmed cell death) if the damage cannot be easily repaired. | En resposta a danys a l’ADN (incloent-hi l’escurçament de telòmer) les cèl·lules poden envellir, o autodestruir-se (apoptosi, mort cel·lular programada) si els danys no es poden reparar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |