autocratic adj
- autocràtic autocràtica
Resultats de la cerca per a «autocratic»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The obverse of democratic is “autocratic.” | L’anvers del democràtic és l’“autocràtic”. |
| Font: MaCoCu | |
| From now on, there are no more obstacles to autocratic rule. | A partir d’ara, no hi ha més obstacles per al govern autocràtic. |
| Font: MaCoCu | |
| However, Williams’ autocratic managing style no longer played with the new generation of ballplayers. | No obstant això, l’estil de gestió autocràtic de Williams ja no funcionava amb la nova generació de jugadors. |
| Font: Covost2 | |
| Paralyzing the autocratic government by a strike, it brings its own democratic order into the life of the working city population. | Paralitzant per mitjà de la vaga l’estat absolutista, introduí el seu propi ordre democràtic en la vida de les classes treballadores de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Bureaucratic Centrism which seeks to dominate the working class is not sectarianism but a specific refraction of the autocratic rule of the Soviet bureaucracy. | El centrisme burocràtic, que tracta de dominar la classe obrera, no és sectarisme, sinó una refracció específica del règim autocràtic de la burocràcia soviètica. |
| Font: MaCoCu | |
| The change in both countries is one from secular autocratic and rather dictatorial regimes into a religious (and in the case of Egypt extremist) rule. | En tots dos països, es va passar d’uns règims autocràtics, laics i de tarannà dictatorial a uns governs religiosos (en el cas d’Egipte, a més, extrem). |
| Font: MaCoCu | |
| Although Hegel himself was an admirer of the autocratic Prussian state, in whose service he was as a professor at Berlin University, Hegel’s teachings were revolutionary. | Malgrat que el mateix Hegel era admirador de l’Estat absolutista prussià, al servei del qual es trobava com a professor de la Universitat de Berlín, la seua doctrina era revolucionària. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not living in an era of autocratic regimes. | No vivim en una era de règims autocràtics. |
| Font: Europarl | |
| The New York Times welcomed the end of the “increasingly autocratic” Morales and expressed its relief that the country was in the hands of more “responsible” leaders. | El New York Times va acollir amb satisfacció la fi del “cada vegada més autocràtic” Morales i va expressar el seu alleujament que el país estigués en mans de líders més “responsables”. |
| Font: MaCoCu | |
| The accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders. | L’acusació d’electoralisme és pròpia de dirigents autocràtics, no de dirigents demòcrates. |
| Font: Europarl | |