Diccionari anglès-català: «authenticated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «authenticated»

anglès → català (2 resultats)

authenticated adj 

  1. certificat certificada | autèntic autèntica

authenticated copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f
Exemples d’ús (fonts externes)
No authenticated portrait of Robert Hooke exists. No existeix cap retrat autenticat de Robert Hooke.
Font: Covost2
However, the statement could not be authenticated. De totes maneres, la declaració no es va poder autentificar.
Font: Covost2
Authenticated photographs were taken, which are today in the British Library. Es van prendre fotografies autenticades, que avui dia es troben a la Biblioteca Britànica.
Font: Covost2
It is an authenticated encryption algorithm designed to provide both authentication and confidentiality. És un algoritme d’encriptació autenticada dissenyat per proporcionar tant autenticació com confidencialitat.
Font: Covost2
Original and copy or authenticated copy of the homologation document issued by the Ministry. Original i còpia o còpia autenticada de la credencial d’homologació expedida pel Ministeri
Font: MaCoCu
Thus, online transactions of identified, authenticated, and authorized users can be performed seamlessly and smoothly. Així, les transaccions en línia dels usuaris que s’identifiquen, autentiquen i autoritzen es poden executar de manera transparent i natural.
Font: MaCoCu
Students must have been authenticated at the Racó before viewing or adding content to the wiki. Els estudiants s’han d’haver autenticat en el Racó de l’Estudiant per a poder veure i afegir continguts al wiki.
Font: MaCoCu
In other cases, documents issued abroad must be duly authenticated in accordance with the following conditions: En la resta de casos, els documents expedits a l’estranger hauran d’estar degudament legalitzats atenent les condicions següents:
Font: MaCoCu
“Delete cookies” deletes the cookies created by phpBB which keep you authenticated and logged into the board. “Elimina les galetes” elimina les galetes creades pel phpBB que us mantenen autenticat i amb la sessió iniciada al fòrum.
Font: MaCoCu
Document authenticated and issued by the Property Registry which declares whether the property has any encumbrances. Clause Document legitimat i expedit pel Registre de la Propietat en què es declara la situació dels càrrecs respecte d’una finca.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0