The interior was austere and with scarce furniture.
|
L’interior era auster i el mobiliari escàs.
|
Font: MaCoCu
|
The birch looked stark white and lonesome.
|
El bedoll tenia un aspecte blanc auster i solitari.
|
Font: Covost2
|
A book: Moon Palace, by Paul Auster.
|
Una lectura: El palau de la lluna, de Paul Auster.
|
Font: MaCoCu
|
The interior is very austere and simple and is fully plastered and whitewashed.
|
L’interior és molt auster i senzill i està totalment arrebossat i emblanquinat.
|
Font: Covost2
|
The façade was sombre with an austere rose window and some ornamental mouldings.
|
La façana era sòbria, amb un rosetó auster i algunes motllures ornamentals.
|
Font: MaCoCu
|
The austere interior is decorated in a simple Gothic style with frescoes from the 14th and the 15th century.
|
L’interior auster és decorat en un senzill estil gòtic amb frescs dels s. XIV i XV.
|
Font: wikimedia
|
By the author, Paul Auster, in dialogue with the journalist and fellow writer Antonio Lozano
|
A càrrec del mateix Paul Auster, en diàleg amb el periodista i també escriptor, Antonio Lozano.
|
Font: MaCoCu
|
Paul Auster was born in 1947 in New Jersey and studied at Columbia University.
|
Paul Auster va néixer el 1947 a Nova Jersey i va estudiar a la Universitat de Colúmbia.
|
Font: MaCoCu
|
This more austere and basic graphic language was more suitable for the new resources and more effective communicatively.
|
Aquest llenguatge gràfic més auster i bàsic es mostrà més adequat als nous recursos i més eficaç comunicativament.
|
Font: MaCoCu
|
The cloyster, spacious and austere, is characterized by the grand round arches that gave light to the conventual annex.
|
El claustre, espaiós i auster, es caracteritza per uns grans arcs de mig punt que donaven llum a les dependències conventuals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|