On her head she also has a halo.
|
Sobre el cap ostenta també una aurèola.
|
Font: Covost2
|
They were usually portrayed wearing a crown or with a nimbus.
|
Habitualment eren representats amb una corona o una aurèola.
|
Font: Covost2
|
I wish for that golden light of positive energy to transcend beyond our home.
|
Tant de bo aquesta aurèola d’aquesta energia positiva transcendís més enllà de casa nostra.
|
Font: MaCoCu
|
Width in px of the halo
|
Amplada en píxels de l’aurèola
|
Font: mem-lliures
|
Behind them can be seen a magnificent scene of clouds, with an opening of blue sky that emphasises their saintly halo.
|
Per darrere d’ells apareix un escenari de núvols magnífic que s’obre al blau del cel per ressaltar l’aurèola de la seva santedat.
|
Font: MaCoCu
|
These quetae are arranged in bundles, so that they glow when the animal moves, forming a halo reminiscent of the colors of the rainbow.
|
Aquestes quetes estan disposades en feixos, de manera que brillen quan l’animal es mou formant una aurèola que recorda els colors de l’arc de Sant Martí.
|
Font: MaCoCu
|
I can gauge its importance for my country’ s international reputation.
|
Mesuro la seva importància per l’aurèola internacional del meu país.
|
Font: Europarl
|
What is this halo around the red button?
|
Què és aquesta aurèola al voltant del botó vermell?
|
Font: AINA
|
We do not believe in names with a certain aura.
|
No creiem en els noms amb una certa aurèola.
|
Font: AINA
|
His idol halo and his genius are intact.
|
La seva aurèola d’ídol i el seu geni estan intactes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|